Más canciones de LAYYI
Descripción
Compositor y letrista: Esther Lo Lay Yi
Músico principal: Aidil Iskandar
Músico principal: Weiwen Seah
Músico principal: Weiwen Seah
Coproductor: JAIE
Productor de estudio: Uraken
Letra y traducción
Original
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Traducción al español
Cuatro meses y vaya, todavía estamos en este juego.
Dos caras en el campo y no puedo diferenciar.
Me tenías sentado al margen, mientras te tomabas mi tiempo y vivías sin pagar alquiler en mi mente.
Tú eres el tipo que dijo que esto no es serio, pero en mí, lo hiciste lo suficientemente serio como para llorar.
Eres el bastardo que me hizo jugar mientras tenías a la siguiente chica en tu cerebro.
Supongo que no pude ver que no eres mía.
Porque es sólo un juego.
Para ti todo es sólo un juego.
Oh.
Di mi nombre, pero no te gusta eso en tus labios.
Simplemente úsame como si fuera tu conjunto favorito.
Échame al montón de tus coronas egocéntricas. Ya lo he descubierto, oh.
Tú eres el tipo que dijo que esto no es serio, pero en mí, lo hiciste lo suficientemente serio como para llorar.
Eres el bastardo que me hizo jugar mientras tenías a la siguiente chica en tu cerebro.
Supongo que no pude ver que no eres mía.
Porque es sólo un juego.
Para ti todo es sólo un juego.
Todo es sólo un juego.
Oh.
Para ti todo es sólo un juego.
Amañaste este juego, pero aun así seguí jugando. Dijiste que un buen día yo sería tu final.
Tú simplemente doblas tus reglas y yo rompí con solo intentarlo.
Todo lo que fui para ti no fue más que un pasatiempo.
Yo solo era un jugador, nunca fui tu premio.
Sólo quieres ganarte una esposa trofeo.
Fuiste mi gran pérdida y yo sólo una carta en tu mano sin futuro.
Puedes reiniciar con alguien nuevo.
Mmm. Para ti todo es sólo un juego.
Todo es sólo un juego.
Oh.
Para ti todo es sólo un juego.
Oh.