Más canciones de The Strike
Descripción
Ingeniero: Ben Loundsbury
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Mezclador: catalizador JJ
Productor: David Maemone
Productor: Jay Douglas Tibbitts
Productor: Chris Crabb
Compositor: David Maemone
Compositor: Jay Douglas Tibbitts
Compositor: Christopher Kelly Crabb
Letra y traducción
Original
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Traducción al español
Me pregunto si tendré el descaro de decir lo que he estado pensando.
Últimamente, ¿alguna vez podrías venir?
Me pregunto si tengo las palabras para escribirte, ¿lo resolverías?
Bebé, ¿me vas a decepcionar?
Porque me quedo sin palabras y me dejo llevar.
Y de alguna manera el próximo verano comienza dentro de una semana.
Así que no hay tiempo que perder.
Tienes tu coche y no tienes planes de quedarte.
Y no me dejaré aquí en la calle mientras saludas.
No, no hay tiempo que perder a finales de mayo.
Elegiste un asiento a mi lado.
El otoño pasado y he estado actuando con calma.
Últimamente,
He estado buscando una señal.
¿Fue un sueño?
¿Viste todos los nervios caminando a casa después de la escuela?
Cariño, no podías mirarme a los ojos. Oh, no.
Porque me quedo sin palabras y me dejo llevar.
Y de alguna manera el próximo verano comienza dentro de una semana.
Así que no hay tiempo que perder.
Tienes tu coche y no tienes planes de quedarte.
Y no me dejaré aquí en la calle mientras saludas.
No, no hay tiempo que perder a finales de mayo.
¿He esperado demasiado?
¿Es demasiado tarde para cambiar de opinión?
Sé que cada momento me deja un paso más atrás.
¿He esperado demasiado?
¿Es demasiado tarde para hacerte mía?
Sé que cada día me deja un escalón más por subir.
Me quedo sin palabras y me dejo llevar.
Y de alguna manera el próximo verano comienza dentro de una semana.
Así que no hay tiempo que perder.
Tienes tu coche y no tienes planes de quedarte.
Y no me dejaré aquí en la calle mientras saludas.
No, no hay tiempo que perder a finales de mayo.
No, no hay tiempo.
Oh sí, cariño.
No, no hay tiempo que perder a finales de mayo.
No, no hay tiempo que perder.
No, no puedo verte alejarte.
No, no hay tiempo que perder a finales de mayo.