Más canciones de Gabi Bagu
Descripción
Publicado el: 2026-04-24
Letra y traducción
Original
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Traducción al español
Vuelves a decir que estamos bien, bien, bien.
¿Pero cómo puede serlo, cuando por la noche nos quedamos dormidos con los labios agrietados? Sólo intento decir lo que siento. Dime que tengo ganas de discutir.
Sólo quiero comunicarme. Me dices que lo deje en paz.
Como siempre sucede, soy culpable. No sé si algún día podremos ver el mundo de la misma manera.
El escenario es de aventuras, no hay luz en el túnel, sólo sombras que se prenden.
Está oscuro, que no queremos ver un final. Pero crees que estoy buscando una razón.
Vuelves a decir que estamos bien, bien, bien.
¿Pero cómo puede serlo, cuando por la noche nos quedamos dormidos con los labios agrietados?
Sé que puede que no me convenga, pero el problema es mío, el problema es mío.
Bien, bien, bien. Pero, ¿cómo puede ser posible si por la noche dormimos en camas separadas?
Sé que puede que no te guste, pero el problema es tuyo, el problema es tuyo.
Que vuelvo a ser nuestro, que vuelvo a ser infeliz, que vuelvo a buscar una razón.
Que vuelvo a ser nuestro, que vuelvo a ser infeliz, que vuelvo a buscar una razón.
El corazón muere más rápido que el bronce. El corazón muere más rápido que el bronce.
No intentes culparte a ti mismo. Ahora te hago más daño del que tú entiendes.
Ella es honesta y no te puedes equivocar. A diferencia de mí. Estoy loco, tengo prisa, sólo por naturaleza.
Y realmente ya no lo creo cuando digo que estamos bien.
Ya no veo un final feliz para ninguno de nosotros. Mientras ambos lo estemos.
Lamento decepcionarte de nuevo. Soy sólo un humano.
Vuelves a decir que estamos bien, bien, bien.
¿Pero cómo puede serlo, cuando por la noche nos quedamos dormidos con los labios agrietados?
Sé que puede que no me convenga, pero el problema es mío, el problema es mío.
Bien, bien, bien. Pero, ¿cómo puede ser posible si por la noche dormimos en camas separadas?
Sé que puede que no te guste, pero el problema es tuyo, el problema es tuyo.
Que vuelvo a ser nuestro, que vuelvo a ser infeliz, que vuelvo a buscar una razón.
Que vuelvo a ser nuestro, que vuelvo a ser infeliz, que vuelvo a buscar una razón.