Más canciones de ZADI
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: ZADI
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Gabriel Stanoiu
Compositor y letrista: Florian Rus
Letra y traducción
Original
Nu sunt vezi cu noi nicio poză.
Și ne prefacem prea bine că ne știm. Mm.
De noapte e metamorfoză.
Mm. N-are cred în nimeni că ce facem noi e real. Mm.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii. Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Te simt numai pentru mine.
Doar tu mă faci să nu mă satur de iubit.
Știi tot ce vreau dintr-o privire.
Și cum s-o faci să-mi fie dor la infinit.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Doar noi.
Nu o să ne vezi împreună. Ne ascundem bine sub lună. Doar noi.
Să nu lăsăm vreo urmă. Doar noi. Adevăr și minciună.
Stăm cu telefonul în mână.
Așteptând ca celălalt să spună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Traducción al español
No hay fotos de nosotros.
Y pretendemos demasiado bien que nos conocemos. Mmm.
Por la noche hay metamorfosis.
Mmm. Nadie cree que lo que hacemos sea real. Mmm.
Hay tensión, relámpagos y truenos.
Y ambos también le rogamos a la tormenta.
Llama si quieres venir para un intercambio de energías. Entre nosotros, entre nosotros, entre nosotros.
Es un ir y venir, y hoy, ven y verás, ya sabes, lo que hay entre nosotros, permanece entre nosotros, entre nosotros.
Te siento sólo por mí.
Sólo tú haces que nunca me canse de mi amante.
Sabes todo lo que quiero de un vistazo.
Y cómo haces que la extrañe para siempre.
Hay tensión, relámpagos y truenos.
Y ambos también le rogamos a la tormenta.
Llama si quieres venir para un intercambio de energías.
Entre nosotros, entre nosotros, entre nosotros.
Es un ir y venir, y hoy, ven y verás, ya sabes, lo que hay entre nosotros, permanece entre nosotros, entre nosotros.
Sólo nosotros.
No nos verás juntos. Nos escondemos bien bajo la luna. Sólo nosotros.
No dejemos rastro. Sólo nosotros. Verdad y mentira.
Estamos sentados con el teléfono en la mano.
Esperando que el otro diga.
Llama si quieres venir para un intercambio de energías.
Entre nosotros, entre nosotros, entre nosotros.
Es un ir y venir, y hoy, ven y verás, ya sabes, lo que hay entre nosotros, permanece entre nosotros, entre nosotros.