Más canciones de Singuila
Más canciones de Monsieur Nov
Descripción
Autor: Ciara Nicole Simms
Autor: Moha La Squale
Letra y traducción
Original
Welcome in Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Beaucoup de promesses que je t'ai faites.
T'es une 24 carats, moi, j'fais couler ton mascara.
Je sais que tous les mecs disent pareil.
-Moi, je disparais. -J'avoue parfois on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, -on est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, j'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
J'viens pas pour recoller les pots cassés. On m'a dit que tu me détestais.
Du jour au lendemain, j'ai disparu sans t'expliquer.
J'ai succombé à ta beauté, j'ai craqué. Toi, t'es venue t'impliquer. C'était pas l'projet, j'ai paniqué.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, je n'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle -beauté? J'suis en manque de tes bras.
-Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Traducción al español
Bienvenidos a Camboya. Sí.
Oh.
¿Puedo ser honesto?
Muchas promesas te hice.
Eres un 24 quilates, te pasaré el rímel.
Sé que todos los chicos dicen lo mismo.
-Estoy desapareciendo. -Admito que a veces somos cobardes.
-Somos cobardes, huimos de los problemas. -Huimos de los problemas.
Admito que a veces somos cobardes. -Estamos arruinando todo, somos demasiado vagos.
Oh.
Los dos estábamos bien. No te arrepientas de nada.
-Lo intenté, no estaba lista. -A los dos, estuvo bien. No te arrepientas de nada.
Lo intenté, no estaba listo.
¿Cómo no enamorarse de tanta belleza? Extraño tus brazos.
¿Cómo no enamorarse de tanta belleza? Extraño tus brazos.
No estoy aquí para recoger los pedazos. Me dijeron que me odiabas.
De un día para otro desaparecí sin darte explicaciones.
Sucumbí a tu belleza, me derrumbé. Viniste a involucrarte. No era el plan, entré en pánico.
Lo admito, a veces somos cobardes.
-Somos cobardes, huimos de los problemas. -Huimos de los problemas.
Lo admito, a veces somos cobardes.
-Somos cobardes. -Estamos arruinando todo, somos demasiado vagos.
Oh.
Los dos estábamos bien. No te arrepientas de nada.
-Lo intenté, no estaba lista. -A los dos, estuvo bien. No te arrepientas de nada.
Lo intenté, no estaba listo.
¿Cómo no enamorarse de tanta belleza? Extraño tus brazos.
-¿Cómo no enamorarse de tanta belleza? Extraño tus brazos.