Más canciones de Montemarco
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Montemarco
Arreglista de grabación, Productor: RXL
Productor, arreglista de grabación, ingeniero de mezcla: Romain Botti
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Letra y traducción
Original
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Traducción al español
Vamos, Evi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Soy un monstruo magnífico, eyah (eyah)
Sí
Le abrí el corazón para que comprobara "no tienes", eso me dijo la niña
Eres muy oscuro, muy malvado, eres un monstruo magnífico.
Mamá, weldek buen chico pero cuando alguien me lastima, me transformo
Para ganar dinero, siempre en forma, los fajos de billetes me atraen como bellas formas.
Melodía triste porque cuenta nuestras vidas.
Vinimos a recuperar todo porque nos lo quitaron todo.
Lejos del paraíso, montemos al 2-20 en el Audi (eh)
Cerca de todos mis bandidos (eh), lejos de todos estos informantes
Están en mis clips y manejan grandes terrenos.
Sólo la verdad, a ellos les dejamos la imaginación.
Vibra Raï, flujo americano, ellos son la copia, nosotros somos el original.
El objetivo es roro, kho, 24 quilates.
Y si es necesario, haremos como Europa con África, haremos shouara.
El objetivo es roro, kho, 24 quilates.
Y si es necesario, haremos como Europa con África, haremos shouara.
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Nos vengaremos de nuestros enemigos, hermano, soy Jon Snow, me follo a los Lannisters.
Están llenos de mal de ojo y odio, nos quieren muertos Allah yaster
Los humanos son malvados, hechizados por la vida, ¿quién los salvará?
Khey, hicimos un trabajo sucio y en el juicio final, no habrá babosos.
Señora enferma, lo que vivimos, no, no es baladí.
Tristes recuerdos del pasado nos persiguen, como schlass plantado en el corazón.
Nosotros no inventamos una historia, tú frente al comisario confiesas
Khey, hicimos un trabajo sucio y en el juicio final, no habrá babosos.
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
Soy un monstruo, monstruo, monstruo, un monstruo magnífico
yo
Eh-eh-eh