Más canciones de King & Prince
Descripción
Compositor y arreglista de grabación: Singo Kubota
Vocalista: Rey y Príncipe
Letrista y compositor: Satoru Kurihara
Letra y traducción
Original
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Traducción al español
No llores más. No llores más.
Eres mi único azul, nunca lo sueltes.
Estaba floreciendo sola y digna.
Envuélvelos con cuidado para que no se amontonen. Lo supe tan pronto como nos conocimos.
Ya me lo imaginaba.
Vuelves a llorar al otro lado de las lágrimas.
Se balanceaba a la luz de la luna.
Derretido en bondad. Dos siluetas. Tu amor me pone azul.
Mi corazón es sincero.
Mírame con esos ojos.
Una sola flor, atada y abierta, protegerá el calor de ambos.
para siempre. para siempre. para siempre.
Estoy segura que algún día dejará de llover y podré caminar hasta allí.
En un mundo donde estás floreciendo, puedo estar contigo.
Oye, hemos estado juntos desde siempre.
El dolor y el pasado se están deshaciendo suavemente.
Tantas primicias son tan hermosas.
Lo pensé.
Bajo un mismo paraguas. Mi amor te pone azul. Tu corazón es sincero.
Déjame esos ojos a mí.
Una sola flor, atada y abierta, protegerá el calor de ambos. para siempre.
para siempre. para siempre.
Siempre estaremos cerca el uno del otro, ya sea un día ventoso o un día difícil.
Conectemos cada temporada con amor.
Los pétalos rojos se balancean.
Caminemos de la mano por este milagro.
Una sola flor, atada y abierta, protegerá el calor de ambos. para siempre.
para siempre. para siempre.
Estoy segura que algún día dejará de llover y podré caminar.
En un mundo donde estás floreciendo, puedo estar contigo.
Hasta las heridas son tocadas por el amor.
Oye, hemos estado juntos desde siempre.