Descripción
Productor: Sidney Gish
Compositor y letrista: Sidney Frances Gish
Letra y traducción
Original
Unfortunately I am
My own dog, my own fur companion
My own old lady on a forum
Who types in glittery decorum
Unfortunately I take
Myself out walking every day and
I hand my legs to the feet and
I give my head to the leash
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
I can't smell well, or tell the time
Not K through 8, nor K dash 9
For human, grossly underqualified
For canine, grossly overqualified
I don't blend in at Petsmart
And that truth remains for the Walmart
'Cause in either case they say to me
What the fuck is lost in aisle 3?
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Just watch me, moving far away
Nobody even knows my name and
No one suspects that I'm not fine, and
Nobody outs behavioral Frankenstein
Just look at Victor in LA
And Syd with the "y" at U of A
And all the majors at the labels
Rebooting soon as I am able
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Attention passengers
We've now reached our destination
We hope you enjoyed the flight
Now have a nice day
Traducción al español
Desafortunadamente lo soy
Mi propio perro, mi propio compañero peludo.
Mi propia vieja en un foro
¿Quién escribe con decoro brillante?
lamentablemente tomo
Yo salgo a caminar todos los días y
Entrego mis piernas a los pies y
Le doy la cabeza a la correa
Cada dos días me pregunto
¿Cómo debe ser un ser humano?
¿Cuál es una manera de ser simplemente competente?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Cada dos días me pregunto
¿Fue un error intentar definir
¿Lo que estoy seguro es una loca incompetencia?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
No puedo oler bien ni decir la hora
No K a 8, ni K guión 9
Para humanos, extremadamente subcalificados
Para caninos, extremadamente sobrecalificados.
No me mezclo en Petsmart
Y esa verdad permanece para Walmart.
Porque en cualquier caso me dicen
¿Qué carajo se pierde en el pasillo 3?
Cada dos días me pregunto
¿Cómo debe ser un ser humano?
¿Cuál es una manera de ser simplemente competente?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Cada dos días me pregunto
¿Fue un error intentar definir
¿Lo que estoy seguro es una loca incompetencia?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Sólo mírame, alejándome
Nadie sabe siquiera mi nombre y
Nadie sospecha que no estoy bien, y
Nadie supera al Frankenstein conductual
Basta con mirar a Víctor en Los Ángeles.
Y Syd con la "y" en la U of A
Y todos los majors en los sellos.
Reiniciando tan pronto como pueda
Cada dos días me pregunto
¿Cómo debe ser un ser humano?
¿Cuál es una manera de ser simplemente competente?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Cada dos días me pregunto
¿Fue un error intentar definir
¿Lo que estoy seguro es una loca incompetencia?
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Estos dulces instintos arruinan mi vida.
Atención pasajeros
Ya hemos llegado a nuestro destino
Esperamos que hayas disfrutado del vuelo.
Ahora que tengas un buen día.