Más canciones de T.O.P
Descripción
Letrista: T.O.P
Letrista: KIM ENGLISH
Letrista: FRANKIE FELICIANO
Compositor: T.O.P
Compositor: BOTE
Compositor: HOLISHIP
Compositor: KIM ENGLISH
Compositor: FRANKIE FELICIANO
Letra y traducción
Original
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 who? 난 who?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Traducción al español
No puedo creerlo, no puedo creerlo
No puedo creerlo, no puedo creerlo
No puedo creerlo, no puedo creerlo (whoa)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (whoa, mm)
No lo puedo creer, no lo puedo creer (mm)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
¿Quién? ¿Quién?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (No lo puedo creer)
난 자유의 몸을 원해 (No lo puedo creer)
너와의 이별이 달콤해 (No lo puedo creer)
mmm (no lo puedo creer)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, Dios)
미쳤어 (oh, Dios), oye, vamos
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-novias
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
Lo siento mucho, pero me encantó 20대 빅뱅 (di menos)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
No está mal, los corté
Bang, bang, ¿sabes lo que digo, muchacho?
넌 내가, 내가 필요해 (No lo puedo creer)
난 자유의 몸을 원해 (No lo puedo creer)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
mmm (no, no)
완전 미쳤어 (oye, vamos)
더 미쳤어 (oh, Dios)
미쳤어 (oh, Dios), oye, vamos
눈이 돌고 미쳤어
Sol sucio, sol sucio, acaban de arruinar mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración para la luna nueva.
Sol sucio, sol sucio, acaban de arruinar mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración para la luna nueva.
(미쳤어) sol sucio, sol sucio, simplemente arruinaron mi alma
(더 미쳤어) ahí es donde obtuve una gran inspiración de luna nueva
(더 미쳤어) sol sucio, sol sucio, simplemente arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran luna nueva-, 완전 미쳤어
Sol sucio, sol sucio, acaban de arruinar mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración para la luna nueva.
Sol sucio, sol sucio, acaban de arruinar mi alma
Ahí es donde obtuve una gran luna nueva-, 완전 미쳤어