Descripción
Compositor: Березовиков Илья Сергеевич
Letrista: Иманкулов Арсен Жантемирович
Letra y traducción
Original
Она вращает нож в руке так неумело. Все мои шмотки в крови, не помню, что я делал.
И раз уж мы с нею оба сидим без дела, позову ее гулять, пускай абсолютно бесцельно.
Да, она не любит холод, как и я тоже, но вместе можно потерпеть. Я прошу, расскажи мне о том, что тебя гложет.
Ты ведь знаешь, что не захлопну дверь.
Все твои страхи и тревоги вновь накрывают, как метель.
Судьба оставила ожоги, следы ужаснейших потерь.
Знай, не захлопну эту дверь, ведь я и сам бывал на дне.
Надеюсь, посмотрев наверх, увидеть свет в твоем окне.
В этом городе туман, нам не видно никого. Разве что лишь тебя, помню твой любимый двор.
Очередная зима, но с тобой рядом тепло. Без тебя по краям door, разбил зал и стекло.
Наш ранен в твоих руках, не дадут себя простить.
Нет, эта жизнь слишком хрупка.
Но я рядом, пока смерть не настигнет.
Возьми за мою ладонь, посмотри в мои глаза. Разделю с тобой всю боль. Вместе с нами плачут и бесят.
Traducción al español
Gira el cuchillo que tiene en la mano con mucha torpeza. Toda mi ropa está cubierta de sangre, no recuerdo lo que hice.
Y como ella y yo estamos sentados sin hacer nada, la invito a dar un paseo, aunque sea sin rumbo fijo.
Sí, a ella no le gusta el frío y a mí tampoco, pero juntos podemos soportarlo. Te pido que me digas qué te está comiendo.
Sabes que no cerraré la puerta.
Todos tus miedos y ansiedades te cubren nuevamente como una tormenta de nieve.
El destino dejó quemaduras, huellas de terribles pérdidas.
Sepan que no cerraré esta puerta, porque yo mismo he estado en el fondo.
Espero mirar hacia arriba y ver luz en tu ventana.
Hay niebla en esta ciudad, no podemos ver a nadie. ¿Eres solo tú? Recuerdo tu amado jardín.
Otro invierno, pero hace calor contigo a mi lado. Sin ti, los bordes de la puerta rompieron el pasillo y el cristal.
La nuestra está herida en vuestras manos, no se dejarán perdonar.
No, esta vida es demasiado frágil.
Pero estaré ahí hasta que la muerte te alcance.
Toma mi mano, mírame a los ojos. Compartiré todo el dolor contigo. Junto a nosotros lloran y se enfurecen.