Más canciones de Ania Dąbrowska
Descripción
Compositor y letrista: Anna Dąbrowska
Productor: Czarny HIFI
Letrista: Martyna Melosik
Letra y traducción
Original
Z przeznaczenia w oczach twych, wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl, że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć, małych spraw, z myśli, że już skąd cię znam
Z ranków, kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz, a my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim, czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen, nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Traducción al español
Del destino en tus ojos, la fe en que debía ser así
Con mucha pasión nos crearé.
Me hace estremecer al pensar que los sueños se están haciendo realidad.
De los momentos en que el tiempo vuelve a pasar demasiado rápido
De grandes descubrimientos, de pequeñas cosas, del pensamiento de que ya te conozco de alguna parte.
De las mañanas cuando la certeza duerme cerca
El mundo ya se acabó muchas veces, pero podemos durar para siempre
Así que en mi mente sigo inventándonos una y otra vez
Sólo te tengo en mi cabeza y eso me basta
No voy a una guerra real
Sólo te tengo en mi cabeza, tengo un mundo inventado
No quiero volver a esta guerra
Nunca me aburriré de ti, eres todo lo que quiero
Puedo estar tan seguro contigo
Sin pretensiones, sin grandes escenas, nadie tiene que esforzarse
siempre es bueno entre nosotros
Sólo te tengo en mi cabeza y eso me basta
No voy a una guerra real
Sólo te tengo en mi cabeza, tengo un mundo inventado
No quiero volver a esta guerra
Sólo te tengo en mi cabeza y eso me basta
No voy a una guerra real
Sólo te tengo en mi cabeza y eso me basta
No voy a una guerra real
Sólo te tengo en mi cabeza, tengo un mundo inventado
No quiero volver a esta guerra
Sólo te tengo en mi cabeza y eso me basta
No voy a una guerra real
Sólo te tengo en mi cabeza, tengo un mundo inventado
No quiero volver a esta guerra