Más canciones de Proponuję Ci kawałek
Descripción
Publicado el: 2026-03-21
Letra y traducción
Original
Ta piosenka jest krótka, jak krótkie życie jest.
Szkoda czasu na smutek, na wylewanie łez.
Więc jeśli też to czujesz, że ktoś ciągnie cię w dół, zaśpiewaj ze mną refren.
-Czas wyleczyć twój ból. -Hej!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Ile razy mówiłaś: nie wypada mi już.
Bo co powie rodzina?
Co na to anioł stróż?
Wszyscy są najważniejsi, ale przecież nie ty.
Zacznij życie swe gonić, bo zabraknie ci dni. Jee!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
-Poczuj we włosach wiatr. -Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
A gdy starość przywitasz, lustro przypomni ci, że nie warto jest czekać i oglądać się w tył.
Wezmę z tobą gitarę, zaśpiewamy to w głos.
Refren młodszych nauczy, jak odmienić swój los.
-Eee! -Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Traducción al español
Esta canción es corta, como es corta la vida.
Es una pérdida de tiempo estar triste y derramar lágrimas.
Entonces, si tú también sientes que te están arrastrando hacia abajo, canta el coro conmigo.
-Es hora de sanar tu dolor. -¡Ey!
No mires más atrás.
¿Cuántos años has esperado?
Saca hoy el cuchillo de tu corazón.
Siente el viento en tu cabello.
Muestra tu dedo medio.
Ésta es la puerta de entrada a la felicidad.
Pelea con gente falsa.
Vive tu vida solo.
Cuantas veces has dicho: ya no lo merezco.
Porque ¿qué dirá la familia?
¿Qué dice el ángel de la guarda?
Todos son importantes, pero tú no.
Empieza a perseguir tu vida, porque se te acabarán los días. ¡Jeje!
No mires más atrás.
¿Cuántos años has esperado?
Saca hoy el cuchillo de tu corazón.
-Siente el viento en tu cabello. -Muestra tu dedo medio.
Ésta es la puerta de entrada a la felicidad.
Pelea con gente falsa.
Vive tu vida solo.
Y cuando le des la bienvenida a la vejez, el espejo te recordará que no vale la pena esperar y mirar atrás.
Te llevaré la guitarra y la cantaremos en voz alta.
El coro enseñará a los más jóvenes cómo cambiar su destino.
-¡Eee! -No mires más atrás.
¿Cuántos años has esperado?
Saca hoy el cuchillo de tu corazón.
Siente el viento en tu cabello.
Muestra tu dedo medio.
Ésta es la puerta de entrada a la felicidad.
Pelea con gente falsa.
Vive tu vida solo.