Más canciones de Jazeek
Descripción
Ingeniero de masterización: Alex Isaak
Compositor, Productor: madein2k
Productor, Compositor: Hawky
Compositor, Productor: jatek one
Letrista: Jazeek
Letra y traducción
Original
I cry, I cry.
I cry.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I cry whenever I think about me and you.
Ich kann's keinem sagen, aber dass du fehlst, tut mir nicht gut.
Yeah. Du warst das Schönste in meinem Leben, aber innerlich so hässlich.
Ah. Deinen Neuen kennst du noch von früher, ich bin nicht vergesslich. Yeah.
Ich liege manchmal in meinem Bett und ich denk' an dich.
Dabei verbrenne ich innerlich. Ich bin sad, dass du weg bist, aber auch glücklich, denn endlich. . .
Endlich bin ich frei.
Endlich bin ich wieder ich. Endlich kann ich sein.
Du hältst mich down.
Endlich bin ich free.
Endlich kann ich wieder lächeln. Du wolltest mich nie.
Du hältst mich down. Yeah.
Ich schmeiß' Steine in dein Fenster und hoff', dass du aufmachst.
Nein, du warst kein Keeper, ich gab dir 'nen Laufpass.
Hör die Voicemails, du sagtest, dass du mich gebraucht hast.
Kurz nachdem du mich dann einfach rausgetauscht hast. Du warst mein Leben, ja, du warst mein Alles.
Ich war dir so verfallen. Hab um dich geweint, tu dir nie mehr den Gefallen.
Wie kannst du nur ekelhaft reden über mich?
Denkst du echt, ich schenk meinen Seelenfrieden irgendeiner? Ah. Locker eine Mio für dich.
Ich kann nicht glauben, was war ich für ein Idiot? Spielst mit meinen Emotionen und mit meinem Brot.
Ja, alleine kann ich sein, doch nie mehr wieder broke. Keiner ist so dumm, ich schwör'.
Die rosarote Brille, sie ist jetzt kaputt.
Ich löse mich von dir wie mein Klettverschluss.
Ich komm nicht klar, was war doch mit uns? Endlich bin ich frei.
Endlich bin ich wieder ich. Endlich kann ich sein.
Du hältst mich down.
Endlich bin ich free.
Endlich kann ich wieder lächeln. Du wolltest mich nie.
Du hältst mich down.
I cry, I cry.
Oh, I.
I cry, I cry. I cry, I cry.
Yeah.
Traducción al español
Lloro, lloro.
lloro.
Sí, sí, sí, sí.
Lloro cada vez que pienso en ti y en mí.
No puedo decírselo a nadie, pero extrañarte no me hace ningún bien.
Sí. Eras lo más hermoso de mi vida, pero tan feo por dentro.
Oh. Ya conoces a tu nuevo chico de antes, no me olvido. Sí.
A veces me acuesto en mi cama y pienso en ti.
Me estoy quemando por dentro. Estoy triste porque te has ido, pero también feliz porque por fin. . .
Finalmente soy libre.
Finalmente soy yo otra vez. Finalmente puedo serlo.
Me mantienes abajo.
Finalmente soy libre.
Finalmente puedo sonreír de nuevo. Nunca me quisiste.
Me mantienes abajo. Sí.
Tiraré piedras a tu ventana y espero que la abras.
No, no eras portero, te di un pase.
Escucha los mensajes de voz, dijiste que me necesitabas.
Poco después me cambiaste. Eras mi vida, sí, eras mi todo.
Estaba tan enamorado de ti. Lloré por ti, nunca más te hagas ese favor.
¿Cómo puedes hablar asqueroso de mí?
¿De verdad crees que le daré mi tranquilidad a alguien? Oh. Fácilmente un millón para ti.
¿No puedo creer lo idiota que fui? Jugando con mis emociones y con mi pan.
Sí, puedo estar solo, pero nunca más quebrado. Nadie es tan estúpido, lo juro.
Los vasos color rosa ya están rotos.
Me estoy despegando de ti como mi velcro.
No puedo entenderlo, ¿qué nos pasó? Finalmente soy libre.
Finalmente soy yo otra vez. Finalmente puedo serlo.
Me mantienes abajo.
Finalmente soy libre.
Finalmente puedo sonreír de nuevo. Nunca me quisiste.
Me mantienes abajo.
Lloro, lloro.
Oh, yo
Lloro, lloro. Lloro, lloro.
Sí.