Más canciones de Dab
Más canciones de Helinn
Descripción
Compositor y letrista: Nguyen Duc An Binh
Compositor y letrista: Nguyễn Thanh Thủy Ly
Músico principal: Dab
Músico principal: Helinn
Productor de estudio: 4rtus
Ingeniero de mezcla: Wang An Nan
Ingeniero de masterización: Wang An Nan
Letra y traducción
Original
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.
Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?
Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.
Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.
Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?
Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.
Vì anh đã cố quên đi yêu thương.
Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.
Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.
Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.
Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.
Traducción al español
El amor es un sueño, todavía recuerdas mi nombre.
El hermoso sueño está lejos, ya no estamos, así que no esperes. Una persona se transformó en la nada, la otra persona se quedó aquí mirando.
El amor apasionado se hizo añicos, dejándome desviarme, siguiendo el sueño que se desvanecía.
El amor es un sueño, todavía recuerdas mi nombre. El hermoso sueño está lejos, ya no estamos, así que no esperes.
Una persona se transformó en la nada, la otra persona se quedó aquí mirando.
El amor apasionado se hizo añicos, déjame desviarme, seguir el sueño, arruinado.
-Sigo intentando encontrar a alguien que me quiera más que a él mismo.
¿Estás seguro de que alguien así te hará más feliz?
La persona que pintará la historia de amor más bonita posible.
Y pensé que era el más amado.
¿Pero por qué lloras? Tengo miedo de que la gente se ría de mí.
Por amor soy estúpido, creo en las promesas. ¿Pero por qué lloras? Tengo miedo de que la gente se ría de mí.
Por amor estoy enamorado.
El amor es un sueño, todavía recuerdas mi nombre.
El hermoso sueño está lejos, ya no estamos, así que no esperes. Una persona se transformó en la nada, la otra persona se quedó aquí mirando.
El amor apasionado se hizo añicos, dejándome desviarme, siguiendo el sueño que se desvanecía.
El amor es un sueño, todavía recuerdas mi nombre. El hermoso sueño está lejos, ya no estamos, así que no esperes.
Una persona se transformó en la nada, la otra persona se quedó aquí mirando.
El amor apasionado se hizo añicos, déjame desviarme, seguir el sueño, arruinado.
-¿Aún tienes el corazón apesadumbrado aquel día en que nos perdimos?
Sé que si te dejo mañana ya no quiero vivir.
Porque traté de olvidar el amor.
El tiempo que pasé lejos de ti hizo que todo pareciera impermanente. Muchas veces me mentí al verte en el espejo.
Intentó reprimir el dolor en un agujero profundo. Porque cariño, me engañaste. No sé qué hizo mal.
No veo lo que vale amarte. Ahora sólo desearía que mi corazón se endureciera. Vete lejos.
Sé siempre feliz con la gente. No te preocupes por lo que prometí.