Descripción
Ingeniero de sonido: Сергей Кубрак
Vocalista de fondo: Елена Маленко
Compositor: Виталий Евсеев
Compositor: Дмитрий Геращенко
Compositor: Елена Маленко
Letrista: Виталий Евсеев
Letrista: Дмитрий Геращенко
Letra y traducción
Original
Мы просыпаемся, открытым объявляется пленум с одной-единственной темой сопротивления тлену. В пузыре таком не выжить снаружи, нам говорят.
Им снаружи не увидеть пузырь внутри пузыря.
Не завтра, значит, сегодня любого могут оформить, но батя достанет ёлку, под ёлкой будет трансформер.
Достанет где-нибудь детство, и детство будет нормальным. И дети районов спальных китов увидят и пальмы.
Вы думаете, был выбор в такие-то времена? Но образ нашего времени копией будет с нас.
Воду пустыня, где не может даже мох расти, кроме наших дач в преисподненской области, ад вербует к себе полуживых персон.
Поэтому мы чистим зубы и подстригаем газон.
Пусть хэппи-энда на нашем веку не разглядеть, у нас в -последний самый день будет полно идей.
-Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Мы доставали солнце из-за горизонта и с ожогами, стараясь, тянули за тросы.
Но солнце погасло, оставив нам только звезды, и планеты разбрелись по поле космоса без пастуха. Если солнце на выходных, то нам гореть не потухать.
В глазах дочери вопросом засветятся искры.
Я расскажу ей, что мир — это сокровищница смыслов, а планета — это парк, прокаченный Диснейленд.
И нам досталась по наследству лучшая из всех планет.
Не жди, когда настанет час или придет момент, ведь жизнь прорастает из нас. В этом и есть эксперимент.
Вера в лучшее лишь вера и звучит сомнительно. Ты стань того лучшего представителем, чтобы явить его.
Да, в условиях игры войны и катаклизмы. Но мы сегодня проснулись быть на службе у жизни.
Возможно, впереди беспросветные времена, но это чтобы тех, кто светит, запомнить по именам.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Traducción al español
Nos despertamos, se declara abierto un pleno con el único tema de la resistencia a la decadencia. Nos dicen que no se puede sobrevivir afuera en una burbuja como esa.
No pueden ver la burbuja dentro de la burbuja desde el exterior.
Mañana no, lo que significa que hoy cualquiera puede registrarse, pero papá recibirá un árbol de Navidad, debajo del árbol habrá un transformador.
Obtenga algo de infancia en alguna parte y la infancia será normal. Y los niños de las zonas de ballenas dormidas verán palmeras.
¿Crees que hubo elección en tal o cual momento? Pero la imagen de nuestro tiempo será una copia de nosotros.
El agua es un desierto, donde ni siquiera el musgo puede crecer, excepto en nuestras dachas en el inframundo, el infierno recluta gente medio muerta.
Por eso nos cepillamos los dientes y cortamos el césped.
Aunque es posible que no veamos un final feliz en nuestra vida, nuestro último día estará lleno de ideas.
-Pero alguien debe ejercer de diputado cerca del sol, para que durante los largos inviernos no nos ahoguemos en la oscuridad.
En algún lugar de las cajas grises, la luz se cuela en los bolsillos.
Me lo llevo por dos por si alguien no pudo conseguirlo.
Pero alguien debe servir como diputado cerca del sol, para que durante los largos inviernos no nos ahoguemos en la oscuridad.
En algún lugar de las cajas grises, la luz se cuela en los bolsillos.
Me lo llevo por dos por si alguien no pudo conseguirlo.
Llegamos al sol desde detrás del horizonte y, quemados, intentamos con todas nuestras fuerzas tirar de los cables.
Pero el sol se apagó, dejándonos sólo las estrellas y los planetas esparcidos por el campo del espacio sin pastor. Si el sol sale el fin de semana, nuestro fuego no se apagará.
Una pregunta brillará en los ojos de su hija.
Le diré que el mundo es un tesoro de significados y que el planeta es un parque, un Disneylandia animado.
Y heredamos el mejor de todos los planetas.
No esperes a que llegue la hora ni el momento, porque la vida crece de nosotros. Este es el experimento.
La fe en lo mejor es sólo fe y suena dudosa. Te conviertes en el mejor representante para revelarlo.
Sí, en las condiciones del juego hay guerras y desastres. Pero hoy amanecimos para estar al servicio de la vida.
Puede que se avecinan tiempos oscuros, pero esto es para que aquellos que brillan puedan ser recordados por su nombre.
Pero alguien debe servir como diputado cerca del sol, para que durante los largos inviernos no nos ahoguemos en la oscuridad.
En algún lugar de las cajas grises, la luz se cuela en los bolsillos.
Me lo llevo por dos por si alguien no pudo conseguirlo.
Pero alguien debe servir como diputado cerca del sol, para que durante los largos inviernos no nos ahoguemos en la oscuridad.
En algún lugar de las cajas grises, la luz se cuela en los bolsillos.
Me lo llevo por dos por si alguien no pudo conseguirlo.