Más canciones de Los Aptos
Descripción
Dirección de A&R: César Carrillo
Ingeniero de Masterización: Daniel Isaías Vaides
Ingeniero de Mezcla: Daniel Isaías Vaides
Desconocido: Daniel Isaías Vaides
Productor: Daniel Isaías Vaides
Bajo, Voz: Dariell Cano
Desconocido: Dariell Cano
Teclados: Dariell Cano
Productor: Dariell Cano
Desconocido: Dariell Cano
Voces de fondo: Dariell Cano
Ilustraciones del fotógrafo: Derek Hockemeyer
Batería, Guitarra: Juan Ortega
Desconocido: Juan Ortega
Productor: Juan Ortega
Desconocido: Juan Ortega
Voces de fondo: Juan Ortega
Voz: Los Aptos
Compositor y letrista: Dariell Cano
Compositor y letrista: Juan Ortega
Letra y traducción
Original
Soaked in the neon glows
Silver forked tongues talking to you in the digital snow
A glitch in the chain, a loop in the brain
You wanted to break, but you still wanna play the game
Well, we're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Eye for an eye, a tooth for a tooth
Lighting Molotov's for the broken youth
Can you hear me through the white noise, friend?
A cheers to the life you don't get to choose
Another antichrist on the evening news
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noi-?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
You hate the shape when you have to see
An unfamiliar face on an all-black screen
Can you hear me through the white noise, friend?
Repeat the phrase they force you to read
"If I wanna be great, I don't wanna be me"
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me?
Can you hear me through the white noise?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Hear me through the white noise
Traducción al español
Empapado en los brillos de neón
Lenguas bífidas plateadas hablándote en la nieve digital
Un fallo en la cadena, un bucle en el cerebro.
Querías romper, pero aún quieres jugar el juego.
Bueno, no vamos a ser una mercancía.
Ni otro gusano en la comida que vas a comer
Hijo de puta, puedes intentarlo
suicidio artificial
Ojo por ojo, diente por diente.
Encendiendo Molotov para la juventud destrozada
¿Puedes oírme a través del ruido blanco, amigo?
Un brindis por la vida que no puedes elegir
Otro anticristo en las noticias de la noche
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?
No seremos una mercancía
Ni otro gusano en la comida que vas a comer
Hijo de puta, puedes intentarlo
suicidio artificial
No seremos una mercancía
Ni otro gusano en la comida que vas a comer
Hijo de puta, puedes intentarlo
suicidio artificial
Odias la forma cuando tienes que ver
Una cara desconocida en una pantalla completamente negra
¿Puedes oírme a través del ruido blanco, amigo?
Repite la frase que te obligan a leer
"Si quiero ser genial, no quiero ser yo"
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?
No seremos una mercancía
Ni otro gusano en la comida que vas a comer
Hijo de puta, puedes intentarlo
suicidio artificial
No seremos una mercancía
Ni otro gusano en la comida que vas a comer
Hijo de puta, puedes intentarlo
suicidio artificial
Escúchame a través del ruido blanco