Descripción
Autor: Thanh Luke
Productor: Thành Luke
Compositor: Thành Luke
Letra y traducción
Original
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Traducción al español
¿Cuántas canciones tienen cuatro acordes?
Pero seguimos escribiéndonos en silencio.
O simplemente cantar en voz alta.
Ojalá algún día ganemos dinero.
Cariño, ¿lo sabes? Su madre estaba preocupada y su padre sólo quería que volviera a casa.
Vuelve para que algún día sepas cuidarte.
Una vida son sólo cuatro acordes, cuatro acordes.
Nunca pensé en cuatro acordes. Mi vida ha pasado por tantos caminos.
Y hábitos. Inmerso en pensamientos reflexivos como todos los demás.
Oh, como mucha gente, como un hábito.
Sentado aquí contando recuerdos.
O dejarlo todo a un lado.
Y hacer algo como nunca antes habíamos hecho.
Pero sólo conoce cuatro acordes.
¿Cuántas letras debo escribir para ganar capital?
Mamá seguía rogando por esas canciones.
¿Cuántos artículos nuevos se publican al día?
Oh sí, la canción es triste, la canción es feliz.
La canción perdurará a través de los años.
Sí, no suena bien, suena bien.
Lo mismo ocurre con una canción de cuatro acordes, cuatro acordes.
¿Cuántas canciones tienen cuatro acordes?
Pero seguimos escribiéndonos en silencio.
O simplemente cantar en voz alta.
Ojalá algún día sepamos el significado de la vida.
Cariño, ¿lo sabes? Estoy aquí, ¿qué debo esperar?
Algo mágico o simple.
Una vida como cuatro acordes, cuatro acordes.
Una vida como cuatro acordes, cuatro acordes.