Más canciones de Miu Lê
Descripción
Artista principal: Miu Lê
Artista principal: Liên Bỉnh Phát
Compositor: Pixel Neko
Letrista: Píxel Neko
Productor: Píxel Neko
Mezclador: Pixel Neko
Letra y traducción
Original
Anh Bắc Hoang Du
Công chúa
Trời già sao đành sắp bài chia cách
Lá lai đoạn trường làm khổ đôi tim
Khiến cho đóa hoa ân tình vừa đượm nồng đã nát tan nhuỵ hương
Rẽ chia thuý quyên đôi đường, lòng ngậm ngùi
Phút giây biệt ly
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Mấy ai thấu nỗi lòng
Cuộc tình ai oán
Dở dang
Tình tang ai sẽ nghe câu
Hát từ đâu vang vọng
Chỉ hồng trao tay
Chẳng may
Tuột tay rối như tơ vò
Ôi nghiệt ngã
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Trong đêm lạnh giá
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Trời già ngăn cách đôi mình hai lối
Trăng nỡ đưa anh về đâu
Lòng ai xót xa đầy nhức nhối
Để cho con tim đớn đau bi sầu
Lệ rơi lấm lem trên hàng mi
Mà trên trời cao có thấu
Xin đừng giấu anh đi
Dẫu duyên đã cạn rồi
Tiễn người tôi yêu
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Tiễn người tôi yêu
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Giết người tôi yêu
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Traducción al español
Sr. Bac Hoang Du
princesa
Dios, soy tan mayor que tengo que tramitar una tarjeta de separación.
Las hojas híbridas de larga duración atormentan el corazón
Hace que la flor del amor, recién llena de calor, aplaste su pistilo.
Partiendo y dividiendo el camino, mi corazón se siente triste.
Un momento de separación
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor está realmente roto
La luna sigue brillando
Ironía, oh dolor, en ese momento (de separación)
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor es como el pétalo de una flor marchita
El cielo sigue brillando
¿Por qué estás aquí?
A i a i a i a i a
La historia de un amor no correspondido i a i a i a
Oh a i a i a
yo un yo un
La persona que hace que mi corazón se entumezca i a i a i a, oh pap pac pac
Pocas personas entienden mi corazón.
triste historia de amor
Sin terminar
Amor y luto, ¿quién escuchará?
Cantando desde algún lugar haciendo eco
Hilo rosa entregado
Desafortunadamente
Sus manos se deslizaron como hilos enredados
oh cruel
La injusticia cambia el destino humano, pero ahora se ha convertido en un destino fantasma
en la noche fría
Que esta espada pruebe nuestro amor
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor está realmente roto
La luna sigue brillando
Ironía, oh dolor, en ese momento (de separación)
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor es como el pétalo de una flor marchita
El cielo sigue brillando
¿Por qué estás aquí?
A i a i a i a i a
La historia de un amor no correspondido i a i a i a
Oh a i a i a
yo un yo un
La persona que hace que mi corazón se entumezca i a i a i a, oh pap pac pac
El viejo cielo nos separa a los dos.
¿Adónde puede llevarme la luna?
Cuyo corazón está lleno de dolor y tristeza
Deja que tu corazón sienta dolor y tristeza.
Las lágrimas cayeron sobre mis pestañas
Pero en lo alto del cielo hay comprensión
Por favor no me lo ocultes
Aunque el destino se haya acabado
Decir adios a la persona que amo
La injusticia cambia el destino humano, pero ahora se ha convertido en un destino fantasma
Decir adios a la persona que amo
Que esta espada pruebe nuestro amor
Matar a la persona que amo
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor está realmente roto
La luna sigue brillando
Ironía, oh dolor, en ese momento (de separación)
Decir adios a la persona que amo
Nuestro amor es como el pétalo de una flor marchita
El cielo sigue brillando
¿Por qué estás aquí?
A i a i a i a i a
La historia de un amor no correspondido i a i a i a
Oh a i a i a
yo un yo un
La persona que hace que mi corazón se entumezca i a i a i a, oh pap pac pac