Más canciones de The Hardkiss
Descripción
Productor: Valeriy Bebko
Compositor: Iuliia Bebko
Compositor: Valeriy Bebko
Letrista: Iuliia Bebko
Letra y traducción
Original
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Traducción al español
Aquí estamos, de nuevo
Luchando contra lo que está frente a mí
Hay mucho que desempacar de nuevo
Pero si vengo a Italia
Podríamos ser amables el uno con el otro
amables el uno con el otro
Mal el uno para el otro, bien el uno para el otro
Y elevarse el uno hacia el otro
Levántate el uno al otro, mm-mm-mm
No se donde estan los interruptores
O donde guardas los cubiertos
Y probablemente estrellaré tu estúpido auto
Y hacer de tu vida una miseria
Pero podríamos ser amables el uno con el otro
amables el uno con el otro
Mal el uno para el otro, bien el uno para el otro
Y elevarse el uno hacia el otro
Levántate el uno al otro, mm-mm-mm
Porque, ya sabes, he hecho todas las cosas clásicas
Y nunca funciona, lo sabes
Entonces, ¿podemos decir que nunca diremos las cosas clásicas?
para mostrarlo
ahora y lo se
Ahora, ahora-ahora-ahora
Encuéntrame en la cima de la montaña
Estaré en el extremo poco profundo
Y esperar a que lo canceles
Porque no quiero un novio
Pero podríamos ser amables el uno con el otro
amables el uno con el otro
Mal el uno para el otro, bien el uno para el otro
Y elevarse el uno hacia el otro
Levántate el uno al otro, mm-mm-mm
Porque, ya sabes, he hecho todas las cosas clásicas
Y nunca funciona, lo sabes
Entonces, ¿podemos decir que nunca diremos las cosas clásicas?
para mostrarlo
Agua, luz del sol, hablando toda la noche
Lo suficiente para crecer (sí)
ahora y lo se
Ahora, ahora-ahora-ahora
mm-mm
Podría ser agradable (podría ser agradable)
Podría ser tan lindo (podría ser tan lindo)
Oh, podría ser bueno (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, el uno al otro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, podríamos ser amables con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, el uno al otro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, podríamos ser amables con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, el uno al otro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, podríamos ser amables con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, el uno al otro