Más canciones de Yaya Bey
Descripción
Artista principal: Yaya Bey
Productor: Yaya Bey
Letrista: Yaya Bey
Compositor y letrista: Yaya Bey
Compositor y letrista: Dre Wilson
Letra y traducción
Original
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Traducción al español
Como el río, como el cielo.
Igual que la distancia entre tú y yo.
Tan lejos pero a mi lado.
Durante los cuarenta días y las cuarenta noches, esperé con mucha paciencia y no lloré.
El tiempo es tan frágil que todavía estoy vivo.
Haz brillar tu luz sobre mí. Abrázame mientras estoy solo.
Guíame hacia un amor que se hizo especial para mí. Y no para, oh.
Y no para, oh. Y no para, oh. Y no para.
A veces se pierde y se gana, lo sé.
No golpearé el suelo y caeré y nunca volveré a levantarme para esconderme y nunca tocaré tu oh roto. Y no para, oh. Y no para, oh.
Y no para, oh. Y no para. ¿Cómo conseguiste esas cicatrices, cariño?
Amar no es tan difícil, cariño. Dejar ir y aguantar no te llevará muy lejos últimamente.
Porque amas y pierdes, pero aún puedes elegir si puedes dejarlo entrar y quién te ama, oh. Y no para, oh.
Y no para, oh. Y no para, oh. Y no para.
A veces se pierde y se gana, lo sé.
No golpearé el suelo y caeré y nunca volveré a levantarme para esconderme y nunca tocaré tu oh roto. Y no para, oh.
Y no para, oh. Y no para, oh. Y no para.
Haz brillar tu luz sobre mí.
-Haz brillar tu luz. -Abrázame mientras estoy solo.
-Abrázame mientras.
-Guíame a un amor que se hizo especial para mí. Y no para, oh. Y no para, oh.
Y no para, oh. Y no para.
Por mucho que intentemos fingir que el amor es algo fácil, no lo es.
No importa la relación que tengas, el amor es complicado.
Ya sea amor con tus hijos, pareja, familia, amigos, el amor es complicado.
Y pretendemos que es algo fácil y que no debería doler. . .
Pero no creo que eso sea cierto.