Más canciones de ISHA
Descripción
Productor: ISHA
Ingeniero de mezcla: Katie May
Ingeniero de masterización: Cicely Balston
Compositor y letrista: Isha Scheenaard
Letra y traducción
Original
Night in, night out. I think about. Stress out, full out.
Stress out, full out.
I was your trusted hand.
Smiled from the other side of the table. Will you still love me then?
Moving felt like another betrayal. Can't shake I left you there.
One phone call away, but I'm.
Hiding. Who's got the upper hand?
Might just be the voice saying I'm shameful.
Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame.
Night in, night out.
I think about. Stress out, full out. I feel so sorry.
For me or you,
I haven't got a clue.
Me and you, hopefully we'll mend it soon.
Soon.
I thought it'd be different back then.
Fight or flight gets triggered by the smallest of things.
Emotions are too intense.
Opinions fighting for the upper hand.
Feels like I'm a stranger at home. Calling out for help, but no one's at home.
My distance might be fatal, but I'm led by the voice saying I'm shameful.
Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame.
Night in, night out. I think about. Stress out, full out.
I feel so sorry. I feel so sorry. I feel so sorry.
Night in, night out.
I think about. Stress out, full out. I feel so sorry.
For me or you, I haven't got a clue.
Me and you, hopefully we'll mend it soon.
Soon.
Traducción al español
Noche dentro, noche fuera. Pienso en. Estresate, al máximo.
Estresate, al máximo.
Yo era tu mano de confianza.
Sonrió desde el otro lado de la mesa. ¿Todavía me amarás entonces?
Mudarse se sintió como otra traición. No puedo evitar que te dejé allí.
Una llamada de distancia, pero lo estoy.
Ocultación. ¿Quién tiene la ventaja?
Podría ser simplemente la voz que dice "soy vergonzoso".
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Noche dentro, noche fuera.
Pienso en. Estresate, al máximo. Lo siento mucho.
Para mí o para ti,
No tengo ni idea.
Tú y yo, con suerte lo arreglaremos pronto.
Pronto.
Pensé que sería diferente en aquel entonces.
La lucha o la huida se desencadena por las cosas más pequeñas.
Las emociones son demasiado intensas.
Opiniones que luchan por la ventaja.
Me siento como un extraño en casa. Pidiendo ayuda, pero no hay nadie en casa.
Mi distancia puede ser fatal, pero me deja guiar la voz que dice que soy vergonzoso.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Noche dentro, noche fuera. Pienso en. Estresate, al máximo.
Lo siento mucho. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Noche dentro, noche fuera.
Pienso en. Estresate, al máximo. Lo siento mucho.
Para mí o para ti, no tengo ni idea.
Tú y yo, con suerte lo arreglaremos pronto.
Pronto.