Letra y traducción
Original
Zij kan niet goed praten, maar wil dat wel heel graag.
Hij wil dat er fouten niet meer worden gemaakt.
En als ze dan wat fout doet, houdt ze het liever in.
Want hij geeft haar geen ruimte. Dus praten heeft geen zin.
Maar hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen. Maar ziet niet dat ze.
Het gaat hem om de houding en niet om wat ze zegt.
Het leven was onaardig en soms onterecht. En nu wil zij de ruimte.
Terwijl hij weet dat het daar niet meer veilig voelt.
Hmm.
Hij heeft vaker in de schoenen moeten staan.
En meerdere gedachtes die hij telkens moet verslaan. En dat vechten maakt hem moe.
Maar hij wil er wel voor gaan. Terwijl mama het hem leert dat hij gevoelens mag verstaan.
Moet hij veranderen voor iemand zoals zij?
Maar hoe neemt hij controle over liefde en zijn pijn? En kan hij met haar groeien zonder niemand meer te zijn?
Dit is geen verleden tijd, maar misschien is hij het al kwijt.
Hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen, maar ziet niet dat ze.
Hij ziet niet dat ze.
Hij.
Hoe ben ik er voor mezelf en voor haar tegelijk?
-Veranderen voor haar. -Moet ik veranderen voor haar?
Hoe doe ik dat zonder tijd?
-Want ik voel me zo klein. -Het laatste wat ik wil zijn tranen.
Ik kan geen adem.
-Help me even.
-Maar misschien moet ik veranderen voor -mij. -Hij.
Wil hij veranderen voor mij?
Want ik voel me zo klein.
Help me even.
Traducción al español
No puede hablar bien, pero tiene muchas ganas de hacerlo.
Quiere que dejen de cometerse errores.
Y cuando hace algo mal, prefiere guardárselo.
Porque él no le da ningún espacio. Entonces no tiene sentido hablar.
Pero él quiere lo mismo que ella.
Pero ella se siente tan pequeña.
Y él puede ayudarla. Pero ella no ve eso.
Se trata de la actitud y no de lo que ella dice.
La vida era dura y a veces injusta. Y ahora quiere espacio.
Aunque sabe que ya no se siente seguro allí.
Mmm.
Ha tenido que estar en los zapatos más a menudo.
Y varios pensamientos que tiene que vencer cada vez. Y esa pelea lo cansa.
Pero él quiere hacerlo. Mientras mami le enseña que puede entender los sentimientos.
¿Debería cambiarse por alguien como ella?
¿Pero cómo toma control del amor y de su dolor? ¿Y podrá crecer con ella sin ser ya nadie?
Esto no es cosa del pasado, pero tal vez ya lo haya perdido.
Él quiere lo mismo que ella.
Pero ella se siente tan pequeña.
Y él puede ayudarla, pero ella no lo ve.
Él no los ve.
Él.
¿Cómo estoy ahí para mí y para ella al mismo tiempo?
-Cambia por ella. -¿Debería cambiarme por ella?
¿Cómo hago eso sin tiempo?
-Porque me siento tan pequeño. -Lo último que quiero son lágrimas.
No puedo respirar.
-Ayúdame.
-Pero tal vez debería cambiar por mí. -Él.
¿Quiere cambiar por mí?
Porque me siento tan pequeño.
Por favor, ayúdame.