Más canciones de KYOTO
Más canciones de Marko Glass
Descripción
Compositor letrista, ingeniero de mezcla, vocalista, ingeniero de grabación, productor, ingeniero de masterización: KYOTO
Letrista, Vocalista: Marko Glass
Letra y traducción
Original
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
Traducción al español
Extiendo una mano de nuevo.
Él sabe quién soy realmente.
Por favor, dale una noche más. Eso es todo lo que sé hacer. Eso es todo lo que quiero hacer.
Parece que es sólo mi mérito. Quizás desde fuera.
Pero siempre veo un Dios en todo lo que me rodea. Acéptate como eres y ya no te hará daño. Ya no dolerá más.
No lo haré, ya no te hará daño. Ya no dolerá más. No lo haré, no lo haré
Mira, soy el médico más real. Todo el mundo ha sido testigo. Revisé a cada perra.
Completé todo lo que estaba en mi lista de resultados. Y si todo va despacio, así son las cosas en los negocios.
Hoy me siento sin preocupaciones, fluyo, mañana es riqueza.
Y todo puede desaparecer en un segundo.
Puedes decir la palabra fatal: en una raya. Cuidado con tus palabras, seguro que te escucharán.
La vida es corta, pero seguramente el castigo es largo.
Anoche hablé con Dios. Me preguntó por qué lo quemo como ateo.
Como si Él no me hubiera mostrado ya lo que puede hacer. Y le dije que todavía no ha visto lo que puedo hacer.
Quizás sea una blasfemia, pero te juro que es mi hermano.
Ni siquiera puedo explicar cuánto me tragó. En fin, estoy feliz, al menos estoy realizado.
Pero no puedo estar satisfecho por mucho que me digas que soy un dios. Y no se trata sólo de canciones repetidas.
También se trata de en qué te conviertes a menudo cuando escribes. Todos nos vamos con el sueño de hacer millas.
Si tienes el poder de hacer que la gente viva.
Y no importa qué tan alto estés, aún puedes caer.
Ten cuidado con quién te mira cuando te levantas solo. Observe quién se va cuando usted deja de obtener ganancias.
Y cuando hayas respondido todo entonces podrás estar tranquilo.
Y si alguna vez te vendió hermano, es imperdonable. Tienes razón en que tal vez no tuvo más remedio que hacer lo que tú quieres.
Todos trabajamos para ganarnos la vida, tal vez algunos no. Pero los demás no eres tú. Así que dirígete hacia arriba.
Cacofonía en letras sólo para entender una verdad.
Que todo parte de una esperanza puesta en la piel de ante. Y terminas en los estadios cantando casi lo que quieras.
Cuando corrí para recuperarme.
Sólo él me ayudó. Cuando pensé que estaba sola, él estaba a mi lado.
Siempre dio señales de mejorar. Que todo se da y se toma.
Que todo se da y se toma. Tomado.
Tanta turba en la cola. La formación es una locura, dices que es Rolling Loud.
Tantos tontos que me traicionaron que ya no los buscaré. Muchos panarames quieren ser BM en DM.
Pero ya no me meto con nadie. Siempre en DM.
Vete a la mierda una vez y luego te follaré dos veces. Si te metes con mi familia te joderán de por vida.
Hago esto todas las noches que damos dinero después del maíz. Ten cuidado con quién sales, no querrás perder todo lo que tienes.
Este pueblo me partió el corazón en dos.
Pero soy demasiado arrogante para no disparar de nueve a nueve. Y soy demasiado rudo para que un lacayo me pisotee.
Quien no sabe hacer beats y se confunde en dumes. Él te impidió tantos jugos.
Ahora tienes dinero para dar y estás estancado. Te metiste en mierda hasta el cuello. Te dejaron.
¿A quién admiras en el mundo en este momento? De nada sirve mantener los ojos abiertos si no tienes un guía. Ah.
Correa. Tuve un hermano que me traicionó. Se fue.
Todavía me pregunto, incluso ahora, qué lo provocó. Terminé llorando por él como después de una ruptura.
¿Por qué tú entre todas las personas eras parte de la familia? Pero no me avergüenzo de lo que me he convertido.
Todo lo hice de la nada y cuando estaba vacío. Sigo en mi vida. No sé cómo ser de otra manera.
Seré el más idiota hasta que me veas en el ataúd.
Puta, estoy en el estudio con las más calientes del país. Desde el alcance bendo les doy una raya exacta en la capital.
Todo lo que sé hacer no te lo enseñaré en ninguna escuela. Antihéroe para morir.
Me temo que lo rompí cuando me levanté. Aquí para usar máscaras hasta el telón no somos los más reales. Iancu sigue rezando.
Todavía esperamos que continúes. Estoy tirando fuerte por el mío.
Mis hijos son tan grandes. Son todo lo que tengo y por ellos te haría desaparecer.
Cuando corrí para recuperarme.
Sólo él me ayudó. Cuando pensé que estaba sola, él estaba a mi lado.
Siempre dio señales de mejorar. Que todo se da y se toma.
Que todo se da y se toma.
Tomado.