Descripción
Publicado el: 2026-04-17
Letra y traducción
Original
A chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Dolej mi tych kilka kropli dobrej woli, żebyśmy mogli pobyć.
I płynie powoli brak kontroli.
Ale nie boli żadna Twoja prosta droga, mimo że jest moja tu niezgoda i ja nie chcę z Ciebie robić wroga, tylko nie umiem już serca oddać.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy
Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę.
Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Oddaj mi mój zdrowy rozsądek.
To dopiero początek, a ja gubię wątek. Dobrze, że piątek.
Jest już i mogę poczuć to wolniej, zanim zrobi się mocniej. Powiedz to głośniej. Powiedz to do mnie. Że żadna
Twoja prosta droga to nie była Twoja dobra wola i ja muszę teraz iść od nowa.
Tylko każdy krok to cięższa noga.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Bo chociaż mięknę, to jak skała. Brąz ze stali wytrzymała.
Nie ugnę się, nawet jeśli będę sama.
Bo chociaż więdnę, to bez wody przejdę resztę mojej drogi.
Wolę bez niej zwiędnąć, niż się w niej utopić. A chciałam powiedzieć, że mięknę.
Traducción al español
Y quería decirte que me ablando cuando te escucho. Me marchito cuando no te veo.
Qué simple es el patrón de que cuando no estás, derramo océanos de lágrimas porque me ablando cuando te escucho. Me marchito cuando no te veo.
Qué simple es el patrón de que cuando no estás ahí, derramo océanos de lágrimas.
Sírveme estas gotas de buena voluntad para que podamos pasar un tiempo juntos.
Y el descontrol va fluyendo poco a poco.
Pero tu camino recto no duele, aunque no estoy de acuerdo contigo y no quiero hacerte un enemigo, pero ya no puedo entregar mi corazón.
Pero quería decirte que me ablando cuando te escucho. Me marchito cuando no te veo. ¿Qué tan simple es el esquema que cuando
No estás aquí, derramo un océano de lágrimas porque me ablando cuando te escucho.
Me marchito cuando no te veo. Qué simple es el patrón de que cuando no estás ahí, derramo océanos de lágrimas.
Devuélveme mi sentido común.
Esto es sólo el comienzo y estoy perdiendo la trama. Menos mal que es viernes.
Está aquí y puedo sentirlo más lento antes de que se vuelva más fuerte. Dígalo más fuerte. Dímelo. que ninguno
Tu camino recto no fue tu buena voluntad y ahora tengo que ir de nuevo.
Solo que cada paso es una pierna más pesada.
Pero quería decirte que me ablando cuando te escucho. Me marchito cuando no te veo.
Qué simple es el patrón de que cuando no estás, derramo océanos de lágrimas porque me ablando cuando te escucho. Me marchito cuando no te veo.
Qué simple es el patrón de que cuando no estás ahí, derramo océanos de lágrimas.
Porque aunque me estoy ablandando, soy como una roca. Bronce fabricado en acero duradero.
No me rendiré, incluso si estoy solo.
Porque aunque me marchite, puedo seguir el resto de mi camino sin agua.
Prefiero marchitarme sin él que ahogarme en él. Y quería decir que me estoy ablandando.