Más canciones de Kamil Bednarek
Descripción
Compositor: Kamil Bednarek
Compositor: Dawid Broszczakowski
Compositor: Martyna Jelita
Compositor: Radosław Pilarz
Letrista: Kamil Bednarek
Letrista: Martyna Jelita
Letra y traducción
Original
Tak, tak, ha
Chodzę z moją galerą
Jeśli zagrają funk, zrobimy z siebie psychiatrę
Argentyna waha się, przekraczając granicę
Robimy to w sąsiedztwie, brzmimy jak na zewnątrz
To jest nowa era
Jesteś tym, czym ja już byłem
W języku portugalskim nie każdy się w to bawi
Teraz wiesz, jak wejść w funk, tak
Chodzę po okolicy, żyję spokojnie
W La Boca jestem Gromem, a w Rio Trovão
Robimy ten argentyński funk
Guacho cieszy się grą na perkusji
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Cała garota idzie w dół, bez chão
Kilka salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Vai, vai, vai branie
Vai do —, vai do —, vai do —, vai biorąc
My, Latynosi, pracujemy razem, wyglądamy jak komandos
Jak? Vai, vai biorąc, prawda jest taka, że cię zawiodę
Daj mi Lucky, che favela; chłopcy tak skaczą, ah
Biorę wszystko pod uwagę „moje” ñeri, manín
Pochodzę z sąsiedztwa, z tanga
Na rytmie mam MUNKA, Tatoola i Marshmello
Guacho, będziemy szczerzy
Pochodzę z sąsiedztwa, nie gram dobrze
Sou um moleque piękne jogando
Przychodzi Trovão i przerywa baile funk
Ulica imprezowa, idę rabować
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Wszystkie garoty schodzą bez chão
Para salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Traducción al español
Yeah, yeah, ha
Ando com minha galera
Si ponen funk, hacemo una loquera
Vacila Argentina, rompiendo frontera'
Lo hacemo en el barrio, sonamos afue-fue-fue-fue-fuera
Esta es la nueva era
Ustede están siendo lo que yo ya era
En portuñol no le mete cualquiera
Ahora sabé' cómo se le mete al funk, yeah
Camino en el barrio, ficando tranquilo
En La Boca soy Trueno y en Rio, Trovão
Tamos fazendo este funk argentino
Los guacho' gozando con la percussão
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Mientras el humo se va para arriba
Toas las garota' bajando no chão
Par de salame' falando mentiras
Pero en realidad no me aguantan un round
No me hago problema, guachín, tamo tranqui
Si toda la gente levanta las mãos
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Vai, vai, vai tomando
Vai to—, vai to—, vai to—, vai tomando
Los latinos tamo juntos, parecemos un comando
Como? Vai, vai tomando, la verdad te estoy falando
Dame un Lucky, che favela; los menino 'tan brincando, ah
Ando con todo' mi' ñeri', manín
Vengo del barrio, del tango
Lo' tengo a MUNK, a Tatool y Marshmello en el beat
Guacho, te vamo' a ser franco
Vengo del barrio, no jogo bonito
Sou um moleque bonito jogando
Llega Trovão y rompe el baile funk
La calle de fiesta, yo voy pillorando
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Mientras el humo se va para arriba
Todas las garotas bajando no chão
Par de salames falando mentiras
Pero en realidad no me aguantan un round
No me hago problema, guachín, tamo tranqui
Si toda la gente levanta las mãos
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então
Você quer um funk, funk? Funk, funk, fale então