Más canciones de Piotr Cugowski
Descripción
Compositor: Piotr Cugowski
Letrista: Wojciech Byrski
Letra y traducción
Original
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
Traducción al español
Hay más por delante de lo que me gustaría.
Durará para siempre. Pero déjame moverme y no quedarme quieto.
Te perdono mi pasado. Siempre lo pagué yo mismo.
Yo estoy aquí, tú estás allí. Toma lo que quieras.
Hoy comienzo mi séptima vida. Lo sabes, lo sabes bien.
Un segundo es como una edad.
Entraré en ríos desconocidos.
Descubriré una nueva tierra.
Tómalo. Esto es lo que quieres.
Libérame para correr contra la corriente.
Hay más o menos por delante de mí.
Finalmente lo aceptaré.
Si me ayudas, será más fácil cuando me pierda otra vez.
Los elementos alguna vez fui yo.
Los despertaré mientras duermen. Toma lo que quieras.
Hoy comienzo mi séptima vida. Lo sabes, lo sabes bien.
Un segundo es como una edad.
Entraré en ríos desconocidos.
Descubriré una nueva tierra.
Tómalo. Esto es lo que quieres.
Libérame.
Libérame.
Libérame.
Toma lo que quieras. Hoy comienzo mi séptima vida.
Lo sabes, lo sabes bien. Un segundo es como una edad.
Entraré en ríos desconocidos.
Descubriré una nueva tierra.
Como un gato salvaje. Estoy empezando mi séptima vida.