Más canciones de Koza
Más canciones de Kuba Więcek
Letra y traducción
Original
Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.
Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.
Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.
Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.
Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.
Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.
Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.
Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.
Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.
Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.
Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.
Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.
Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.
Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.
Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.
Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.
To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.
Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.
Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.
Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Traducción al español
Cada día doy gracias por mi condición y mi papel.
He llegado a donde ningún hombre común y corriente podría llegar jamás. Este no es mi viaje de ego, imbécil, así es como le hablo a Dios.
Me miro al espejo en shock porque finalmente me reconozco.
Vuelvo a oír una voz fuera de la ventana, como si el viento me estuviera hablando.
Hermano, el hecho de que haya llegado hasta aquí es jodidamente increíble.
Logré cerrar la boca a quienes escupían odio, y todavía se preguntan cómo pueden hacer tal cosa.
Intento valorar lo que tengo todos los días, porque apesta. Que a veces no siento nada, aunque nunca antes me había sentido así.
Ahora todos los medios quisieran vestirme con una corona.
Tomo café hasta que mi corazón casi se detiene. Me he familiarizado con la escasez y no volveré más allí.
Estoy fuera del mapa, no intento entrar al corredor. Antes quería todo, ahora practico la moderación.
Esta cultura me ha dado y quitado demasiado.
Amigo, moví algunas toneladas. Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas.
Amigo, moví algunas toneladas. Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas.
Amigo, moví algunas toneladas. Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas.
Deambulé durante mucho tiempo para encontrar mi hogar.
Todos los planes no funcionaron, así que improvisé.
Eso es todo lo que el viejo me enseñó antes de darse por vencido. Me criaron los vapores del humo y mis amigos.
Ahora alquilan un salón grande para verme. Sé volar.
He volado más de una vez y las imágenes vuelven a mí cada vez que fumo.
Oye, cuando estaba solo, gritaba y me golpeaba la cabeza contra la pared. La voz de Dios estaba allí aunque no podía oírla.
Si volviera a ir a la cárcel, no saldría.
Es gracias al amor que todavía espero el silencio.
Cuando era pequeño quería morir como ese chico de Nirvana y fue una estupidez, te lo prometo. Es una pena jugar en primera liga.
Tengo muchos defectos en mí que sinceramente odio.
El cambio requiere tiempo, coraje y supervivencia, así que lucha. Eso es todo lo que puedo darte en este álbum. Amigo, moví algunas toneladas.
Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas. Amigo, moví algunas toneladas.
Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas. Amigo, moví algunas toneladas.
Sé a quién darle la mano, sé por quién doblan las campanas.
Deambulé durante mucho tiempo para encontrar mi hogar.