Descripción
Productor: Morris Corti
Productor: Simone Ermacora
Productor: Andrea Torretta
Productor: Luigi Modolo
Compositor Letrista: Roberto Concina
Letra y traducción
Original
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Traducción al español
Chocamos otra vez, otra vez, otra vez.
Corazones en llamas, pero es el mismo juego otra vez, otra vez.
Volvemos a chocar.
Sentimiento roto, abrázame.
Mi vacilación, dolor en silencio.
Todavía lucho contra ello, te das la vuelta.
Escucha mi confesión, perdido en la oscuridad.
Lo sé, lo sabemos, me haces caer y la vida es como un dominó.
Me haces soñar pero ahora tengo que dejarte ir. Mi mente está en decadencia, me va a romper el corazón.
Chocamos otra vez, otra vez, otra vez.
Corazones en llamas, pero es el mismo juego otra vez, otra vez.
Volvemos a chocar.
Otra vez, otra vez. Otra vez, otra vez.
Susurros entrecortados, sin control. Las sombras caen, los ecos siguen llamando.
Todavía lo temo, lo pierdo todo. Sigo esperando, todas las luces se están apagando.
Hilos frágiles, siempre se deshilachan. Pero no puedo dejar de correr hacia ti.
Las oraciones silenciosas desaparecen. Pero no puedo dejar de correr.
Chocamos otra vez, otra vez, otra vez.
Corazones en llamas, pero es el mismo juego otra vez, otra vez.
Volvemos a chocar.
Otra vez, otra vez. Otra vez, otra vez. Volvemos a chocar.
Otra vez, otra vez.