Más canciones de FAYAN
Más canciones de Dalton
Descripción
Compositor: Fayán
Letrista: Fayán
Productor: Dalton
Compositor: Dalton
Maestro: Lex Barkey
Mezclador: Dalton
Trombón: Gregor Sperzel
Saxofón: Gernot Dechert
Trompeta: Florian Sperzel
Saxofón: Luca Dechert
Arreglista: Gregor Sperzel
Letra y traducción
Original
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
Traducción al español
De alguna manera me resisto
Incluso soportaría una quemadura de tercer grado.
Pero aléjate de mí y no puedo dormir.
Incluso un poco más que nada me provoca pánico.
¿Existe siquiera un indicio de una posibilidad?
Estás a punto de dejar de ser cercano a mí.
espero que no te quedes
Prométeme que te irás si ya no me amas
No soporto verte infeliz
Prométeme que te irás antes de doblarte
Y simplemente acostarse a mi lado fuera de rutina
En algún momento ya no seré esa persona.
Tú que lo dices todo, júrame que me sueltas.
Si todavía me besas, pero falta lo más importante
Prométeme que irás, prométeme que irás
Nena, no te prometo nada.
Porque todavía no funciono cuando no estás
Nunca nos dejaré caer, cariño, por favor créeme.
Espero que algún día entiendas lo perfecto que eres.
Trajiste a casa tierra de la calle.
Y hecho un hombre con el amor que das
No tengas miedo, lo sé, algunos días no siento nada.
Entonces lo único que ayuda es tu sentimiento por mí (tu sentimiento por nosotros)
No te sueltes, por favor, cariño, no tengas miedo.
Porque tu corazón baila con el mío bajo la lluvia de noche
Puedo sentir cómo amas, nena, dispárame
Y si ya no es asi
Prométeme que te irás si ya no me amas
No soporto verte infeliz
Prométeme que te irás antes de doblarte
Y simplemente acostarse a mi lado fuera de rutina
En algún momento ya no seré esa persona.
Tú que lo dices todo, júrame que me sueltas.
Si todavía me besas, pero falta lo más importante
Prométeme que irás, prométeme que irás
Prométeme que irás
Prométeme que te irás si ya no me amas
No soporto verte infeliz
Prométeme que te irás antes de doblarte
Y simplemente acostarse a mi lado fuera de rutina
En algún momento ya no seré esa persona.
Tú que lo dices todo, júrame que me sueltas.
Si todavía me besas, pero falta lo más importante
Prométeme que irás