Más canciones de Bosse
Descripción
Compositor, productor, ingeniero de grabación: Philipp Steinke
Ingeniero de grabación, productor, vocalista, compositor letrista: Axel Bosse
Ingeniero de mezcla: Joe Joaquin
Ingeniero de masterización: Thomas Harsem
Vocalista: Tim Fischer
Vocalista de fondo: Mavi Lonah
Cuarteto de cuerdas: Kaiser Quartet
Letra y traducción
Original
Bin kurz hier, wo ich als Kind schon gelaufen bin am Strand.
Mit Krupphusten und Asthma an meiner Mutter an der Hand. Auf diesen
Bretter-Bohlen-Wegen fällt das Atmen und das Denken leicht.
Alles, was ich wollte, alles, was ich will, bist du.
Alles, was ich denke, alles, was ich seh, bist du.
Nach Streiten, Küssen, Lieben, wenn wir uns in die Arme fallen, kommt Ruhe in uns rein.
Kommt Ruhe in uns rein.
Oh, wir warten und warten, doch ich weiß, Liebe hat nicht ewig Zeit.
Ganz ehrlich, grad ist nicht ganz so gut. Bin tief erschöpft und schwer kaputt.
Es gibt vieles Altes loszulassen, doch du schwebst über all den Schutt. Klebst wie
Knipsant in der Kapuze, schrei deinen Namen in die Gischt hinein.
Und ich flieg wie eine Plastiktüte mit dem Nordwind in die kalte Nacht.
All die Zweifel tun mir leid für uns und jedes Kind weiß, wie kaputt das macht.
Und das ist mein Commitment.
Ich würde gerne bei dir sein. Alles, was ich wollte, alles, was ich will, bist du.
Alles, was ich denke, alles, was ich seh, bist du.
Nach Streiten, Küssen, Lieben, wenn wir uns in die Arme fallen, kommt Ruhe in uns rein.
Kommt Ruhe in uns rein.
Oh, wir warten und warten, doch ich weiß, Liebe hat nicht ewig Zeit.
So ist die Liebe.
Entscheide dich bald.
So ist die Liebe.
Sie hat nicht ewig Zeit.
Und wenn du dich dann entschieden hast, bringt sie dich nach Haus.
Und das Leben wird blühen und gibt dir kurz einen
Aus.
Traducción al español
Estoy aquí brevemente, donde solía correr en la playa cuando era niño.
Tomando la mano de mi madre con tos de crup y asma. sobre estos
Las tablas y los tablones facilitan la respiración y el pensamiento.
Todo lo que quería, todo lo que quiero eres tú.
Todo lo que pienso, todo lo que veo eres a ti.
Después de las discusiones, de los besos, del amor, cuando caemos en los brazos del otro, nos llega la paz.
La paz entra en nosotros.
Oh, esperamos y esperamos, pero sé que el amor no dura para siempre.
Honestamente, no es tan bueno ahora. Estoy profundamente exhausto y gravemente destrozado.
Hay muchas cosas viejas que dejar ir, pero estás flotando sobre todos los escombros. Se pega como
Ponte la capucha, grita tu nombre en el spray.
Y vuelo como una bolsa de plástico con el viento del norte hacia la fría noche.
Lo siento por todas las dudas y cada niño sabe lo perjudicial que es.
Y ese es mi compromiso.
Me gustaría estar contigo. Todo lo que quería, todo lo que quiero eres tú.
Todo lo que pienso, todo lo que veo eres a ti.
Después de las discusiones, de los besos, del amor, cuando caemos en los brazos del otro, nos llega la paz.
La paz entra en nosotros.
Oh, esperamos y esperamos, pero sé que el amor no dura para siempre.
Así es el amor.
Decídete pronto.
Así es el amor.
Ella no tiene para siempre.
Y cuando hayas tomado tu decisión, ella te llevará a casa.
Y la vida florecerá y te dará una breve
Apagado.