Más canciones de Julia Meladin
Descripción
Productora, compositora, intérprete asociada y letrista: Julia Meladin
Productor, compositor y letrista: David Jürgens
Letrista y compositor: Keno Langbein
Letra y traducción
Original
Hinter meiner rosaroten Mauer. Meine rosarote Mauer.
Rosaroter Himmel, keine Wolken sind zu sehen. Rosa Hyazinthen, rote Rosen auf den
Wegen.
Alles glänzt, alles blüht, alles geht grad auf. Keine Narben, keine Schatten auf der Haut.
Rosarote Wangen, weil die Sonne immer scheint.
Auf dem roten Teppich in meinem rosaroten Kleid. Rampenlicht um mich erhellen Scheinwerfer die Nacht.
So hab ich's mir gewünscht, so hab ich's mir ausgedacht. Wände sind gestrichen, meine
Weste, die ist sauber. Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Rosarote Kissen, doch die Träume sind schwarz.
Ein düsteres Bild in 'nem rosaroten Rahmen. Zu viele Menschen haben die Narben gesehen. Deshalb hab ich meinem
Leben neue Farben gegeben.
Kerzenwachs tropft so wie rosarotes Blut auf die nächste weiße Seite in meinem Tagebuch. Spiel die schwarzen Tasten auf dem rosanen
Klavier. Aus den dunkelsten Gedanken werden die schönsten Melodien.
Wände sind gestrichen, meine Weste, die ist sauber.
Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Meine rosarote Mauer.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen
Blick.
Traducción al español
Detrás de mi pared rosa. Mi pared rosa.
Cielo rosado, no se ven nubes. Jacintos rosados, rosas rojas en el
Por.
Todo brilla, todo florece, todo se abre. Sin cicatrices, sin sombras en la piel.
Mejillas rosadas porque el sol siempre brilla.
En la alfombra roja con mi vestido rosa. Focos a mi alrededor, focos iluminan la noche.
Así lo quería, así lo imaginé. Las paredes están pintadas, la mía.
Chaleco, está limpio. Te muestro mi mundo, todo es perfecto y todos lo creen.
Pero no sabes cómo era antes de que lo construyera.
Mi pared rosa que rodea mi castillo de cuento de hadas.
Mi pared rosa.
Vamos, echa un vistazo detrás de mi pared rosa.
En la torre en la que estoy sentado, lo único que puedes ver es mi pared rosa.
Pero no ves lo que estoy protegiendo.
Almohadas rosas, pero los sueños son negros.
Una imagen oscura en un marco rosa. Demasiadas personas han visto las cicatrices. Por eso tengo el mio
La vida recibe nuevos colores.
La cera de las velas gotea como sangre rosada en la siguiente página blanca de mi diario. Toca las teclas negras en la rosa.
Piano. Los pensamientos más oscuros se convierten en las melodías más bellas.
Las paredes están pintadas, mi chaleco está limpio.
Te muestro mi mundo, todo es perfecto y todos lo creen.
Pero no sabes cómo era antes de que lo construyera.
Mi pared rosa que rodea mi castillo de cuento de hadas.
Mi pared rosa.
Vamos, echa un vistazo detrás de mi pared rosa.
En la torre en la que estoy sentado, lo único que puedes ver es mi pared rosa.
Pero no ves lo que estoy protegiendo.
Mi pared rosa.
Mi pared rosa.
Vamos, toma una oportunidad
Mira.