Descripción
Alto (voz): Lina-Maria Van Venrooy
Guitarra: Jakob Teepe
Bajo: Jakob Teepe
Batería: Christopher Meyer
Productor: Jakob Teepe
Compositor: Jakob Teepe
Compositor: Lina-Maria Van Venrooy
Letra: Jakob Teepe
Letrista: Lina-Maria Van Venrooy
Letra y traducción
Original
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Traducción al español
Ven, te cantaré una canción.
Cena algo y tomaremos una copa o dos.
Yo tomaré una ginebra, tú tomas tequila como solíamos hacer, como solíamos hacer. Antes estaba sobrio, no quiero pelear.
Nunca logro estar sobrio porque es tonto llorar. Pero yo,
No creo que esté loco, sólo estoy enamorado. Que es básicamente lo mismo.
No quiero subir, subir, subir, subir, subir, subir en el humo.
No quiero caer, caer, caer, caer, caer, caer en llamas.
Sólo quiero hacer li, li, li, li, li como lo hago.
Porque soy un tonto para ti. No quiero ir.
Ven, te cantaré una canción. ¿No tienes adónde ir? ¿Te importaría quedarte una semana o dos?
¿Alguna vez te dije que te amé desde el momento en que te vi?
Eso es una locura. Pero tal vez me he vuelto loco por no afrontar mis problemas psicológicos.
Espera demasiado y pronto tendrás acceso a mi maldito cerebro.
No creo que esté loco, sólo estoy enamorado. Que es básicamente lo mismo. ¿Por qué no dices que soy el hombre?
Simplemente estoy enamorado.
No quiero subir, subir, subir, subir, subir, subir en el humo.
No quiero caer, caer, caer, caer, caer, caer en llamas.
Sólo quiero hacer li, li, li, li, li como lo hago.
Porque soy un tonto para ti. No quiero ir.
Si las miradas pudieran matar,
Sé que lo intentarías.
Lenguas retorcidas y rayos.
Porque eres una perra y yo soy simplemente cruel, pero estoy en llamas.
No quiero subir, subir, subir, subir, subir, subir en el humo.
No quiero caer, caer, caer, caer, caer, caer en llamas.
Sólo quiero hacer li, li, li, li, li como lo hago.
Porque soy un tonto para ti. No quiero ir. Ven, te cantaré una canción.
Todo lo que realmente quiero hacer. No quiero ir.
Ven, te cantaré una canción.
Todo lo que realmente quiero hacer es hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer tú.
Porque soy un tonto para ti.