Más canciones de Olson
Descripción
Artista principal: Olson
Productor: Robert Wallner
Letrista: Oliver Groos
Letrista: Vito Kovach.
Letrista: Cuffa
Letrista: Robert Wallner
Letrista: Luca Noël Kohout
Compositor: Oliver Groos
Compositor: Vito Kovach
Compositor: Luca Noël Kohout
Compositor: Cuffa
Compositor: Robert Wallner
Letra y traducción
Original
Du bist neu in der Stadt, hast den Frühling im Koffer gleich mitgebracht.
Ist, als hätten wir uns in einem anderen Leben gekannt.
Und dein Kellnerjob reicht, dass du einmal im Monat dein Mini tankst.
In der Vorlesung zwei Plätze frei, weil wir einfach nur fahren.
Wenn die Dämmerung kommt und die Straßen noch warm sind vom Tag, denk ich jedes Mal daran, wie weit uns die Welt offenstand.
Es gibt Nächte, an die man sich ein ganzes Leben erinnern kann.
Hast in einer davon mal gesagt, du hast Angst.
Doch selbst wenn wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir.
Komm mit zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst. Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich
Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Das Leben macht so, wie es will. Manchmal ist Drama wie im Film.
Doch wenn wir tanzen, alles still. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt. Steh im
Flur von deinem Haus. Licht geht alle paar Sekunden aus.
Komm nicht rein, aber gehen will ich auch nicht. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt.
Kann sein, andere sind gleich, doch wir haben den Jack.
Bau doof, wenn kein Schein aus dem ATM kommt, weil die Welt pennt noch und wir sind immer noch draußen auf Sendung. Seh nur deinen
Blick und ich weiß, was du denkst mittlerweile, wir kennen uns.
Sag, wenn nicht wir, wer dann, wer dann? Wir gegen den Rest.
Nur falls wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich.
Ja, mit dir würd ich Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich Klippenspringen.
Traducción al español
Eres nuevo en la ciudad y has traído la primavera en tu maleta.
Es como si nos conociéramos en otra vida.
Y tu trabajo de camarero te basta para llenar tu Mini una vez al mes.
Dos asientos libres en la conferencia porque solo estamos conduciendo.
Cuando llega el anochecer y las calles todavía están cálidas por el día, siempre pienso en lo amplio que estaba el mundo abierto para nosotros.
Hay noches que puedes recordar toda la vida.
Una vez dijiste en uno de ellos que tenías miedo.
Pero incluso si nos perdemos en el camino mientras los planetas chocan sobre nosotros.
Quiero que sepas que sigues siendo parte de mí.
Ven a contar hasta diez. Si saltas, saltaré contigo.
Huye conmigo, abrázame.
Mi mundo deja de girar cuando hablas de siempre. Y no importa lo bajo que caiga, caigo por ti. Si, contigo lo haría
Saltar desde acantilados porque estoy muy seguro de ello.
Y no importa lo que haya ahí abajo, lograría suicidarme.
Así que vamos, contemos hasta diez. Si saltas, saltaré contigo.
Huye conmigo, abrázame. La vida hace lo que quiere. A veces el drama es como una película.
Pero cuando bailamos, todo queda en silencio. Uh, creo que mi corazón está dando un vuelco. Párese en
Pasillo de tu casa. La luz se apaga cada pocos segundos.
No entres, pero tampoco quiero irme. Uh, creo que mi corazón está dando un vuelco.
Quizás a otros les pase lo mismo, pero nosotros tenemos el Jack.
Es una estupidez si no sale ningún billete del cajero automático porque el mundo sigue durmiendo y nosotros todavía estamos al aire. solo mira el tuyo
Mira y sé lo que estás pensando ahora, nos conocemos.
Dime, si no nosotros, ¿entonces quién, quién entonces? Nosotros contra el resto.
Por si acaso nos perdemos en el camino mientras los planetas chocan sobre nosotros.
Quiero que sepas que sigues siendo parte de mí. Ven a contar hasta diez.
Si saltas, saltaré contigo. Huye conmigo, abrázame.
Mi mundo deja de girar cuando hablas de siempre.
Y no importa lo bajo que caiga, caigo por ti.
Sí, me lanzaría a saltar desde un acantilado contigo porque estoy muy seguro de ello.
Y no importa lo que haya ahí abajo, lograría suicidarme.
Así que vamos, contemos hasta diez. Si saltas, saltaré contigo.
Huye conmigo, abrázame. Ven a contar hasta diez.
Si saltas, saltaré contigo. Huye conmigo, abrázame.
Mi mundo deja de girar cuando hablas de siempre.
Y no importa lo bajo que caiga, caigo por ti. Sí, iría a bucear desde acantilados contigo.