Más canciones de Magdalena Wawra
Descripción
Productor, Productor de estudio: Simon Schenk-Mair
Productor, Productor de estudio: Mario Wallner
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Michael Fink
Coordinador A y R: Johannes Stöckholzer
Letrista: Magdalena Wawra
Letra y traducción
Original
Ich bin mir selbst der allergrößte Albtraum, der allerschlimmste Feind und der allerengste Freiraum. Ich bin mir selbst Hoffnung ohne Ende und Hoffnung auf
Veränderung.
Ich bin mir alles ist mir egal.
Das ganze Drama wirkt so banal, wie du das sagst.
Und du erklärst mir, wie's normal wär.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt.
Ich bin mir selbst das allerbeste Beispiel, das allerschönste Sein und der allergrößte
Leichtsinn. Ich bin mir selbst Beistand ohne Ende und Aussicht auf
Veränderung.
Ich bin mir selbst auch oft nicht gut genug.
Ich bin mir selbst auch oft nicht gut genug.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt. Ich hab gesagt, ich tu's nie wieder.
Und jetzt sind wir wieder hier.
Ich bin halt immer erst danach ein Stück klüger. Da muss erst immer was passieren.
Ich hab gesagt, ich tu's nie wieder.
Und jetzt sind wir wieder hier.
Ich bin halt immer erst danach ein Stück klüger. Da muss erst immer was passieren.
Traducción al español
Soy mi peor pesadilla, mi peor enemigo y mi libertad más estrecha. Me estoy dando esperanza y esperanza infinitas.
Cambiar.
No me importa nada.
Todo el drama parece tan banal como dices.
Y me explicas lo que sería normal.
Sólo soy un ser humano que simplemente está fallando en ser humano.
Todo el mundo sabe cómo funciona.
Les pregunté a todos.
Soy el mejor ejemplo para mí mismo, el ser más bello y el más grande.
Descuido. Soy autosuficiente sin fin ni perspectiva.
Cambiar.
Muchas veces no soy lo suficientemente bueno para mí mismo.
Muchas veces no soy lo suficientemente bueno para mí mismo.
Sólo soy un ser humano que simplemente está fallando en ser humano.
Todo el mundo sabe cómo funciona.
Les pregunté a todos.
Sólo soy un ser humano que simplemente está fallando en ser humano.
Todo el mundo sabe cómo funciona.
Les pregunté a todos. Dije que nunca lo volvería a hacer.
Y ahora estamos aquí de nuevo.
Siempre soy un poco más sabio después. Siempre tiene que pasar algo primero.
Dije que nunca lo volvería a hacer.
Y ahora estamos aquí de nuevo.
Siempre soy un poco más sabio después. Siempre tiene que pasar algo primero.