Más canciones de Zeynep Bastık
Descripción
Productor: Elber Tutkus
Ingeniero de masterización: Utku Ünsal
Ingeniero de mezcla: Utku Ünsal
Ingeniero de sonido: Utku Ünsal
Compositor: Ediz Orhonsayın
Letrista: Ediz Orhonsayın
Letra y traducción
Original
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Traducción al español
Ven y llámame de vez en cuando, por si acaso. Estabas justo a mi lado, mi vecino de al lado.
Te convertiste en el hombro de toda mi lástima. Tus ojos estaban altos, nunca bajaste a la tierra.
Somos diferentes en muchos aspectos, no puedo cambiar como tú.
El invierno me hizo daño incluso antes de que pasara el venenoso verano. Nunca elegí esto.
Ven y llámame de vez en cuando, por si acaso.
Sin ti, la tristeza se oscurece, me desvanezco. Mi sol ya se ha puesto.
Mi corazón siempre vio lo malo, lo correcto.
¿Cómo puedo distraer esta mente? Llena, llena, llena mi vaso.
Mi corazón sigue desolado. Nunca pensé en lo que haría sin ti.
Me robaste todo durante años, ladrón. Vi cómo era. Ni siquiera mi destino podría amarme.
Nunca sucedió, gracias. No obtuve lo que quería, eso espero.
Incluso la comida que he comido no tiene el mismo sabor que antes.
Morí con lágrimas en la almohada todos los días.
¿Nunca pregunté por qué lo encuentro extraño?
Una mirada es suficiente para borrarme del mapa.
Ven y llámame de vez en cuando, por si acaso.
Sin ti, la tristeza se oscurece, me desvanezco. Mi sol ya se ha puesto.
Mi corazón siempre vio lo malo, lo correcto. ¿Cómo puedo distraer esta mente? Llena, llena, llena mi vaso.
Ven y llámame de vez en cuando, por si acaso.
Sin ti, la tristeza se oscurece, me desvanezco. Mi sol ya se ha puesto. Mi corazón siempre vio lo malo, lo correcto.
¿Cómo puedo distraer esta mente? Llena, llena, llena mi vaso.