Más canciones de Sezen Aksu
Descripción
Vocalista, Productor: Sezen Aksu
Arreglista de grabación: Mustafa Ceceli
Productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Murat Bulut
Ingeniero de mezcla: Koray Püskül
Coordinador de producción: Özgür Aras
Segundo ingeniero de grabación: Ekin Can Kollu
Diseñador de portada: Ali Taran
Compositor y letrista: Fatma Sezen Yıldırım
Letra y traducción
Original
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Traducción al español
Nadie tiene ningún derecho sobre nadie más, eres libre.
Pero dame una razón, encontrará su lugar y me hará pensar. ¿Tengo un error o un defecto?
O cualquier negligencia mía.
Creo que estás haciendo un lío, no te queda otra opción.
¿Entonces realmente te vas? ¿Estás diciendo que esta es toda mi suerte?
Entonces tú también te ríes. Quiero decir, no entendí eso.
Aún así, no podría estar enojado contigo. Lo quieres así.
Quiero decir, no tienes piedad. Cuanto más apetito tienes, más ganas tienes de vivir.
Pensé que envejeceríamos juntos.
Tenemos los hilos para que podamos desgastar la intención.
Estoy muy triste y la vida me llama. ¿Tenemos alguna otra opción?
Así que empezamos de nuevo.
Quiero decir, no tienes piedad.
Cuanto más apetito tienes, más ganas tienes de vivir.
Pensé que envejeceríamos juntos.
Tenemos los hilos para que podamos desgastar la intención.
Estoy muy triste y la vida me llama. ¿Tenemos alguna otra opción?
Así que empezamos de nuevo.
¿Entonces realmente te vas? ¿Estás diciendo que esta es toda mi suerte?
Entonces tú también te ríes. Quiero decir, no entendí eso.
Aún así, no podría estar enojado contigo.
Así es como lo quieres. Quiero decir, no tienes piedad.
Cuanto más apetito tienes, más ganas tienes de vivir.