Más canciones de Güneş
Descripción
Letrista, compositor, intérprete asociado, voz: Güneş
Productor vocal, sintetizador: Berkin Laleli
Productor: Volga Tamöz
Ingeniero de Masterización: Nicolás de Porcel
Ingeniero de mezcla: GOKO!
Letra y traducción
Original
Sanki rüzgarda savrulur gibi arkamdan.
Tutundum bu tek rüyaya, sardım onu tekrar başa.
Şimdi uyanamam ve başlayamam ben bu güne.
Senden uzak zaten böyle, şimdi bırak bir tat dilimde. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön. Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa. Radyoda şarkın çalar, onu kapatmam.
Söylerim hatta sahne dinler apartman. Dostlarım bana der artık abartma.
Kalsa bana bu konuyu asla kapatmam. Borcum mu var benim sana? Neden bozup bozup harcadın benden?
Doğru kişi, yanlış zaman.
Çok zor buna inandırman beni. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön.
Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa.
Traducción al español
Es como si me llevara el viento.
Me aferré a este sueño y lo envolví en mi cabeza nuevamente.
Ahora no puedo despertarme y empezar este día.
Ya está tan lejos de ti, ahora déjame un sabor en la lengua. ¿Y si fueras a estar aquí?
¿Lo que pasó aquí se quedaría aquí? Te mantuve en mis secretos. Encontraste una manera de absolverme bien una vez más.
Yo diría que no, no tienes razón, vería a esos chacales detrás de nosotros.
Tu amor no fue digno de mí y ni uno solo me ha abrazado desde aquel día.
Regrese cuando el camino esté cerca. No quiero interrumpirte, pero sí el camino, la cuesta, el acantilado.
Toma mi mano por última vez en la llanura.
Ese camino, colina, acantilado que quieres empujarme.
Para mí siempre fue plano.
La última vez en la llanura.
Para mí siempre fue plano.
La última vez en la llanura.
La última vez en la llanura. Tu canción suena en la radio, no la apago.
Te lo digo, hasta la escena escucha el apartamento. Mis amigos me dicen, no exageres más.
Si fuera por mí, nunca cerraría este tema. ¿Te debo dinero? ¿Por qué lo arruinaste y lo desperdiciaste?
Persona adecuada, momento equivocado.
Es muy difícil convencerme de esto. ¿Y si fueras a estar aquí?
¿Lo que pasó aquí se quedaría aquí? Te mantuve en mis secretos. Encontraste una manera de absolverme bien una vez más.
Yo diría que no, no tienes razón, vería a esos chacales detrás de nosotros.
Tu amor no fue digno de mí y ni uno solo me ha abrazado desde aquel día.
Regrese cuando el camino esté cerca.
No quiero interrumpirte, pero sí el camino, la cuesta, el acantilado.
Toma mi mano por última vez en la llanura.
Ese camino, colina, acantilado que quieres empujarme.
Para mí siempre fue plano.
La última vez en la llanura.
Para mí siempre fue plano.
La última vez en la llanura.
La última vez en la llanura.