Más canciones de Fazıl Say
Más canciones de Seda Kırankaya
Descripción
Productor: Fazıl Say
Ingeniero, Productor de estudio: Pieter Snapper
Ingeniero asistente: Arın Baykurt
Ingeniero asistente: Yazgülü Gürer
Ingeniero asistente: Argon Bingöl
Administrador de A y R: Eren Yagmuroglu
Administrador de A y R: Taner Zadsan
Letrista: Ahmet Telli
Letra y traducción
Original
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde.
Yorgun çocuklardık. Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde. Yorgun çocuklardık.
Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Sevda.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Ki bir gül gibi taşırız hayatımıza vurulmuş mührünü ve hükmünü yerine getirmek boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Traducción al español
Éramos niños cansados. Nuestro pasado está cubierto de sangre.
Éramos niños cansados. Nuestro futuro es un lamento.
Revivimos lo que habíamos olvidado.
Cualquier cosa que experimentemos es inolvidable.
Aprendimos a resistir el dolor tanto como aprendimos a luchar.
Éramos niños cansados. Nuestro pasado está cubierto de sangre. Éramos niños cansados.
Nuestro futuro es un lamento.
Revivimos lo que habíamos olvidado.
Cualquier cosa que experimentemos es inolvidable.
Aprendimos a resistir el dolor tanto como aprendimos a luchar.
Aunque nos queme el corazón con hijran, las rosas aunque permanezcan en el frío.
No confiábamos en nada más que el amor.
No confiábamos en nada más que el amor.
Aunque nos queme el corazón con hijran, las rosas aunque permanezcan en el frío.
No confiábamos en nada más que el amor.
No confiábamos en nada más que el amor.
Creemos que el amor sacará su hacha del suelo y cumplirá los requisitos de la ceremonia.
Creemos que el amor sacará su hacha del suelo y cumplirá los requisitos de la ceremonia.
Amar.
En la historia ininterrumpida de la lucha, sólo existe la orden del amor.
En la historia ininterrumpida de la lucha, sólo existe la orden del amor.
En la historia ininterrumpida de la lucha, sólo existe la orden del amor.
Llevamos su sello en nuestras vidas como una rosa, y es nuestro deber cumplir su juicio.
Es nuestro deber.
Es nuestro deber.