Descripción
Letrista: Seo Youngjun
Letrista: PARQUE
Letrista: JIHYUN
Letrista: DAN (ONCLASSA)
Letrista: YIYIJIN
Letrista: sin nombre
Letrista: PARK JIU (ONCLASSA)
Letrista: Ellie Suh (153/Joombas)
Letrista: ORiJiN (153/Joombas)
Letrista: Yoon (153/Joombas)
Letrista: E_yeon (ARTiffect)
Letrista: HYUNG GEUN (PNP)
Letrista: Gayoung (PNP)
Compositor: Naasim
Compositor: imsuho
Compositor: Dr. Han
Compositor: Itsoona
Arreglista: Naasim
Arreglista: Dr. Han
Arreglista: imsuho
Letra y traducción
Original
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Traducción al español
mi corazón
Entonces, ¿qué puedo hacer?
A medianoche no puedo dormir porque pienso en ti.
Oh, pero en realidad no sé qué hacer y tengo miedo de que me atrapen.
Oh, oh, quiero mostrarte sueños lejanos y maravillosos. Mira hacia mí.
¿Soy demasiado para que lo entiendas?
Donde quiera que voy, siempre te veo sonriendo. Es como un mundo diferente, solo yo. Escucho tu voz donde quiera que vaya.
Toda la noche. Quiero hacértelo saber.
Ah, ah. Mi corazón está acelerado.
Ah, ah. Probablemente no lo sepas. Ahora no puedo oír ni ver nada más.
Me tienes, me estoy cayendo pero tengo mucho miedo. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta.
Mi corazón ya está mareado, mareado sólo por ti. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta. Mi corazón, mi corazón, eso me gusta.
Eres mi juego favorito. Sacude tu corazón de arriba a abajo durante todo el día.
¿Qué me espera? Al final, nunca lo creerás hasta que lo pruebes.
Oh, oh, tengo curiosidad por tu corazón. Estás en mis sueños. Estoy atrapado en el laberinto.
Escúchame, escúchame, escúchame. Sabes cómo animarme. Yo-yo-te diré para qué estoy.
Donde quiera que voy, siempre te veo sonriendo. Soy el único al que no le gusta esto.
Escucho tu voz donde quiera que vaya. Toda la noche. Quiero hacértelo saber.
Ah, ah. Mi corazón está acelerado.
Ah, ah. Probablemente no lo sepas. Ahora no puedo oír ni ver nada más.
Me tienes, me estoy cayendo pero tengo mucho miedo. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta.
Mi corazón ya está mareado, mareado sólo por ti. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta.
Mi corazón, mi corazón.
Lo quiero en este momento, antes de que pase esta atracción.
Está tan bien, tan bien. ¿Por qué no puede ser ahora? Quiero hacértelo saber.
Ah, ah. Mi corazón está acelerado.
Ah, ah. Probablemente no lo sepas. Ahora no puedo oír ni ver nada más.
Me tienes, me estoy cayendo pero tengo mucho miedo. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta.
Mi corazón ya está mareado, mareado sólo por ti. Ahora me siento confuso, confuso, confuso pero me encanta. Mi corazón, mi corazón, eso me gusta.