Descripción
Productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Oscar Cianci
Letra y traducción
Original
Ogni luna si fa rossa se. Ogni luna si fa rossa se.
Non finiamo con un pianto.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
A-a-avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
Ho così tanto da dare e così tanto da togliermi.
Ho così tanto da dire. Ti prego, tu non rispondermi.
E non mi penso mai di luna, non mi sono messo in posa, so che è tutto naturale per me è come respirare. E se stringi può far male, non ti devi preoccupare.
C'è qualcosa che ho capito: è che non voglio più sparire.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi. . .
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
E sono nei miei sogni, tutto sembra avere senso.
E la paura di scoprire non ha mai avuto niente. Da tenere tra le braccia adesso ho solo un'altra faccia.
Da mostrare a chi mi guarda e che mi rende un poco umana.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere. . .
Che bello giocare con te. E poi va giù.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori.
Avrei voluto vedere cos'è che mi sconvolge, ma forse è meglio tacere. Passerà anche stanotte.
Vo-vo-voglia sapere davvero come vivere davvero. Il bene che arrivò indietro.
Dammi solo un minuto, questo vale ogni secondo.
Ci ho pensato tutto il giorno, fuori tutto sembra vuoto.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Traducción al español
Cada luna se vuelve roja si. Cada luna se vuelve roja si.
No terminamos en lágrimas.
Me hubiera gustado ver cómo te comportas, pero no quiero saber de colores y ojos verdes.
Yo-yo-quería ver cómo te comportas, pero no quiero saber de colores y ojos verdes.
Tengo mucho para dar y mucho para llevar.
Tengo mucho que decir. Por favor no me respondas.
Y nunca pienso en la luna, no poso, sé que es todo natural para mí, es como respirar. Y si lo aprietas puede doler, no tienes de qué preocuparte.
Hay algo que he entendido: es que no quiero desaparecer más.
Me hubiera gustado ver cómo te comportas, pero no quiero saber de colores y verdes. . .
Sólo un suspiro y luego baja, sólo un suspiro y haría más.
Sólo un suspiro y luego baja, sólo un suspiro y haría más.
Y estoy en mis sueños, todo parece tener sentido.
Y el miedo al descubrimiento nunca ha tenido nada. Ahora sólo me queda una cara más para sostener en mis brazos.
Para mostrarle a quien me mira y eso me hace un poco humano.
Me hubiera gustado ver cómo te comportas, pero no quiero saberlo. . .
Que lindo jugar contigo. Y luego baja.
Me hubiera gustado ver cómo te comportas, pero no quiero saber de colores.
Me hubiera gustado ver qué es lo que me molesta, pero tal vez sea mejor callar. Pasará esta noche también.
Yo-yo-yo realmente quiero saber cómo vivir de verdad. Lo bueno que volvió.
Sólo dame un minuto, esto vale cada segundo.
He estado pensando en ello todo el día, todo afuera parece vacío.
Cada luna se pone roja cuando pienso en el daño que me he hecho a mí mismo.
Cada luna se pone roja cuando pienso en el daño que me he hecho a mí mismo.