Más canciones de Pepe
Descripción
Productor: Keynoise
Compositor: Roberto Mennuti
Letrista: Cristian Pepe
Letra y traducción
Original
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Traducción al español
Esta noche también llueve mucho y se te mojará la chaqueta.
Es nuevo, me importa un comino, volveré a romper la puerta. Estás atrapado con eso, no lo soporto.
Pensé que eras otra persona, pero algo salió mal.
Me gustaría una balsa para sobrevivir.
Sin una lágrima, tengo ganas de reír.
Dime qué hacer, aquí no hay nada que hacer.
Trabajar en un bar sin luego trabajar. Crecí pero no puedo ser padre.
Puedo dejarte ir sin dejarte ir.
Me gustaría una balsa para sobrevivir.
Sin una lágrima, tengo ganas de reír. Cambié mi camino, pero no cambié mi significado.
Siempre como de pie, hago las paces con el silencio.
De todo lo que he perdido a todo lo que tengo dentro. Me sentí diferente, aplastada por un compromiso.
Me gustaría estar cerca de ti, pero invisible.
Te burlaste de mí, pero mírame ganar.
Dime qué hacer, aquí no hay nada que hacer. Trabajar en un bar sin luego trabajar.
Crecí pero no puedo ser padre. Puedo dejarte ir sin dejarte ir.
Me gustaría una balsa para sobrevivir.
Sin una lágrima, tengo ganas de reír.
Odio tantas cosas desde que ya no te reconozco.
Ya no me miras a los ojos si me hablas. Como todo problema no resuelto puede causar daños.
Me gustaría una balsa para sobrevivir.
Sin una lágrima, tengo ganas de reír.