Descripción
Intérprete asociado: Litfiba
Compositor, Productor: Antonio Aiazzi
Compositor: Federico Renzulli
Productor, compositor y letrista: Piero Pelù
Compositor, Productor: Gianni Maroccolo
Productor: Ghigo Renzulli.
Letra y traducción
Original
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
Traducción al español
Diecisiete reyes encerrados en un cuadro donde la luz genera monstruos y Diecisiete reyes, un viejo teatro de guerra y paz, su nuevo videojuego.
Shamata.
Un hombre está perdido sin su historia y no quiero olvidarla.
Shamata.
Un hombre está perdido sin su memoria y no quiero olvidar.
Ay no, ay no, ese tiempo es mío, mío, mío, mío, mío.
Diecisiete reyes, control total, tronos, espadas y sus ejércitos de lacayos.
Diecisiete reyes quieren sangre para hacernos amar al rey cerdo.
Un hombre está perdido sin su historia y no quiero olvidarla.
shamata,
Shamata.
Un hombre está perdido sin su memoria y no quiero olvidar.
Ay no, ay no, ese tiempo es mío, mío, mío, mío, mío.
Shamata.
Diecisiete, diecisiete, diecisiete reyes títeres.
Diecisiete, diecisiete, diecisiete reyes títeres.
Un hombre está perdido sin su historia y no quiero olvidarla.
Ay no, ay no. Diecisiete reyes títeres.
Se oyen los aplausos, cuántos aplausos, cuántas reverencias.
Y hurra, todos son ganadores e implicados, autoabsueltos.
Libertad, el hombre naranja es el amo, sodomiza la verdad.
Shamata.