Más canciones de marzo
Descripción
Productor: Noya
Productor: ToLi
Letrista: Antonio Adinolfi
Letra y traducción
Original
Ricordo quando la sera ti accompagnavo
Avevo sempre i sogni sparsi nello zaino
E tu dicevi: "Guarda che noi due ci assomigliamo"
Tenevo fisso nella testa un questionario
Come cresceremo in questa città
Che è riuscita a farci diventare piccoli
Farci credere di avere pochi stimoli
Ho fatto il pieno per non provare paura
Perché se casca il mondo so concederti una fuga
Mi farò sentire, sentire insieme a te
Mi basta un complice per una vita esagerata
Io vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
E caro amico come finirà?
Mentre pensiamo al domani
Ci sentiamo già in ritardo a questa età
Sai, credo che non so più prendere un treno
Ho lasciato troppo in sospeso
Penso che sarà il solito bar
Però se parto mi ricorderò di te
Mentre saluto tutti a casa mamma starò bene
E guarderò la scia di un altro sogno andare via
Maledetta nostalgia, non ti sembra una follia?
Che vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
Comunque vada, comunque finisca il viaggio
Avrò sempre i sogni sparsi nello zaino
E vorrei avere la forza di consegnarteli
Ma il coraggio mi è scappato dalle mani
E di tutte le canzoni che canterò per te
Questa è l'unica, l'ultima che ci ha visti crescere
Traducción al español
Recuerdo cuando te acompañaba por la noche.
Siempre tuve sueños esparcidos en mi mochila
Y dijiste: "Mira, los dos nos parecemos"
Mantuve un cuestionario atrapado en mi cabeza.
Cómo creceremos en esta ciudad
Que logró hacernos pequeños
Hacernos creer que tenemos pocos incentivos
Me llené para no sentir miedo
Porque si el mundo se cae yo sé darte un escape
Me haré escuchar, sentir junto a ti
Todo lo que necesito es un cómplice de una vida exagerada.
Me gustaría llevarte un domingo
Pulsa el botón olvidar
Sería bueno acostarse y no pensar en crecer.
Sí, no pienses en crecer.
Para cambiar las reglas
Y querido amigo, ¿cómo terminará?
Mientras pensamos en el mañana
Ya nos sentimos tarde a esta edad.
Sabes, creo que ya no sé tomar un tren.
Dejé demasiado colgando
Creo que será el bar de siempre.
Pero si me voy te recordaré
Mientras me despido de todos en casa mamá estaré bien
Y veré desaparecer el rastro de otro sueño
Maldita nostalgia, ¿no os parece una locura?
Que quisiera llevarte un domingo
Pulsa el botón olvidar
Sería bueno acostarse y no pensar en crecer.
Sí, no pienses en crecer.
Para cambiar las reglas
Pase lo que pase, como termine el viaje
Siempre tendré sueños esparcidos en mi mochila
Y desearía tener la fuerza para entregártelos
Pero el coraje se me escapó de las manos
Y de todas las canciones que te cantaré
Este es el único, el último que nos vio crecer.