Más canciones de Rnawa
Descripción
Vocalista: Rnawa
Productor: MENOS
Ingeniero de mezcla: Giuseppe Salvadori
Letrista: Luca Warna
Compositor: Enrico Luciano Bolzoni
Letra y traducción
Original
Lesso.
È possibile scrutare il male e il bene da uno sguardo.
Sebbene a volte distratto continuo a riempire il vuoto.
Come quando mi riscrivi per il male che ho fatto, non lascio il visualizzato.
Ti lascio senza parole, fumando a letto in una casa del cazzo con un pacchetto per quattro, con cento voci che fanno di andarmene da quel posto.
Sei tu il mio posto dove non c'è un orario, dove nessuno c'ha un capo, dove non rimango solo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Non so manco quale sia la casa per il mio dolore.
Non so manco quale sia la causa del mio malore. Quando salgo sciolgo questo mattone lasciato al sole.
Ogni tanto penso dovrei anche dirti qualche parola.
Non avevo mai fatto un regalo e non l'avevo mai ricevuto.
Non è vero, siamo tutti uguali. Per loro siamo uguali proprio come scusi.
Mi sento solo anche in coppia, quindi figurati in gruppo.
Mi sento solo se raffo, quindi starò dappertutto.
Sopra una casa sull'albero mi fumo quello che passa, non bevo quello che dicono in alto stando seduto.
Un'ossessione troppo grande non può divertirmi.
Per questo la mia voce è triste. Un amore troppo grande non potrò capirlo.
Nemmeno mi riesco a capire.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Traducción al español
Hervido.
Es posible escudriñar el bien y el mal con una mirada.
Aunque a veces me distraigo sigo llenando el vacío.
Como cuando me escribes por el mal que he hecho, no lo dejo visible.
Te dejaré sin palabras, fumando en la cama en una puta casa con un paquete de cuatro, con cien voces diciéndome que me vaya de ese lugar.
Eres mi lugar donde no hay horarios, donde nadie tiene jefe, donde no me dejan solo.
Me quedé sin cigarrillos antes de llenarme, necesito un paquete si te levantas de nuevo.
Me gustaría poder cerrar mis pensamientos si suben a una casa del árbol, bajan y vuelven a subir.
Se me acabaron las palabras antes de empezar, voy a fumar a la casa del árbol.
Siempre hay una maldición en la vida mortal, espero que llegue una señal antes de volver a caer.
Ni siquiera sé cuál es el hogar de mi dolor.
Ni siquiera sé cuál es la causa de mi enfermedad. Cuando subo derrito este ladrillo dejado al sol.
De vez en cuando creo que también debería decirte algunas palabras.
Nunca había dado un regalo y nunca había recibido uno.
No es verdad, todos somos iguales. Para ellos somos iguales al igual que lo siento.
Me siento solo incluso en pareja, y mucho menos en grupo.
Me siento solo si rapeo, así que estaré por todos lados.
Arriba en una casa del árbol fumo lo que viene, no bebo lo que dicen allá arriba sentado.
Una obsesión demasiado grande no puede divertirme.
Por eso mi voz es triste. No podré entender un amor demasiado grande.
Ni siquiera puedo entenderme a mí mismo.
Me quedé sin cigarrillos antes de llenarme, necesito un paquete si te levantas de nuevo.
Me gustaría poder cerrar mis pensamientos si suben a una casa del árbol, bajan y vuelven a subir.
Se me acabaron las palabras antes de empezar, voy a fumar a la casa del árbol.
Siempre hay una maldición en la vida mortal, espero que llegue una señal antes de volver a caer.
Me quedé sin cigarrillos antes de llenarme, necesito un paquete si te levantas de nuevo.
Me gustaría poder cerrar mis pensamientos si suben a una casa del árbol, bajan y vuelven a subir.
Se me acabaron las palabras antes de empezar, voy a fumar a la casa del árbol.
Siempre hay una maldición en la vida mortal, espero que llegue una señal antes de volver a caer.