Más canciones de D'accord Simon
Descripción
Ingeniero de masterización: Mathieu Bameulle
Ingeniero de Mezcla: Latelab
Productor: D'accord Simon
Productor: Latelab
Compositor: D'accord Simon
Letra y traducción
Original
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Traducción al español
Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo.
Quiero que te golpeen las manos, quiero que tu pelo al viento.
No, no estoy fingiendo, no.
Sí, cerró la puerta, salió del apartamento, saltó la valla y yo corrí a buscar los sedantes.
Un último trago, un último mensaje.
A ella le gustaría acostumbrarse, pero no puedo fingir. Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo.
Quiero que te golpeen las manos, quiero que tu pelo al viento.
No, no estoy fingiendo, no.
No, no pretendo verte, no pretendo amarte, pero conocí a demasiadas personas que fingieron ayudarme.
Eso no me importa, sé que contigo puedo hablar.
Puede durar horas, puede durar años. Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo.
Quiero que te golpeen las manos, quiero que tu pelo al viento.
No, no estoy fingiendo, no.
Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo. Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo, no. Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo. Como si pudiera fingir.
No, no estoy fingiendo, no.