Descripción
Compositor: A2H
Compositor: Clyde Bessi
Letrista: A2H
Letra y traducción
Original
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
Traducción al español
Gracias por las flores y el amor.
No soy nadie sin mi público, incluso habría seguido siendo un niño
Podría haber arruinado una pelota entre las drogas y la policía.
Realmente no es bueno en la escuela, mejor con punks y gente tóxica.
Tomé café y cigarrillos, el tipo de persona que fuma toneladas
Ser marsellés me duele
Debería haber consumido cocaína, haber sido estricto al modo Corea del Norte.
El mundo se va a la mierda, ayer vi la fuente humeante del tuerto
Un cúter en mano, la hoja demasiado cerca del cuerpo.
Hablamos de negocios pero no hicimos ningún ruido.
Maldita sea, jodí el juego, tomé efectivo sin firmar.
Nunca dejaré de arder, claro que soñé con algo mejor.
Pero no somos como todos esos niños pequeños de la Ciudad de Dios.
Nuestras historias de mierda y marihuana.
No tiene sentido lastimarse unos a otros
Estamos sucios entre nosotros, ¿por qué peleamos entre nosotros?
No puedo avanzar sin el mío, siento como una bala en la rodilla
Soy hip-hop, no hace mucho para todos.
Gente, era solo un pasatiempo extraño.
Recuerdo todo lo que sacrificamos por el rap.
E incluso cuando tomo mi guitarra, bueno, sí, lo hago para rapear
Mierda, piel negra o clara.
Llegué al micrófono abierto con un gran porro de yerba.
Flujos sinceros con los chicos, los niños de mi secta.
Hoy ya no somos muchos, claro que es malo.
Sí, muchas chicas, dinero en efectivo.
Los dos mezclados pierdes la cabeza y en principio te quiebras
Pero quince años después
Soy un jefe en la industria indie, eso es indiscutible.
Nada que ver con chismes
¿Qué hay en el contrato? ¿Cuándo negociamos?
Intrigado por los grandes números
Esta vida nos ha dañado
Nada que ver con chismes
¿Qué hay en el contrato?
¿Cuándo negociamos?
Intrigado por los grandes números
Esta vida nos ha dañado
si