Descripción
Productor: Iliona
Compositor: Iliona
Letrista: Iliona
Letra y traducción
Original
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Traducción al español
Ya no me gusta tanto esta ciudad y tu sombra se está extendiendo.
Una caja de música, sólo tengo una caja de metal.
Esta noche en la fiesta, está tu canción.
En otros, rompes pasillos en el techo.
Solo, sin ti, estoy solo.
Ya me captas de un vistazo.
El gran bulevar quiso la suerte.
Vivo solo en un bonito bar.
Llego tarde a casa, llego tarde a casa.
Los pájaros se van volando, pero no importa.
Te escribo cartas que realmente no envío.
Sé que es una estupidez, pero a menudo pienso en ello, hmm, hmm, hmm, hmm, en tu apartamento, hmm.
No tengo mucho sueño, sólo tengo miedo de que te vayas.
Que despiertes, me arrancaron el corazón de la mano, hmm, oh, oh.
Haces promesas que cumpliré hasta mañana, hmm, hmm, hmm.
Pero solo estaba en un sueño.
Solo, sin ti, estoy solo.
Ya me captas de un vistazo.
El gran bulevar quiso la suerte.
Vivo solo en un bonito bar.
Llego tarde a casa, llego tarde a casa.
Vivo solo en un bonito bar.
Llego tarde a casa, llego tarde a casa.