Descripción
Compositor: Fedde Le Grand
Letra y traducción
Original
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Traducción al español
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Este es el ritmo.
Muy bien, escucha.
Esta noche lo vamos a hacer paso a paso.
Antes que nada, deja que entre el ritmo.
Tómate tu tiempo.
Siente dónde estás.
Siente hacia dónde va esto cuando lleguen los tambores.
No te apresures.
Que se calmen.
Aquí todo se conecta: el suelo, el sonido, el momento.
Y cuando llegue el bajo, síguelo.
Quédate con eso.
Sin distracciones, sin extras, sólo movimiento.
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Muy bien, escucha.
Esta noche lo vamos a hacer paso a paso.
Antes que nada, deja que entre el ritmo.
Tómate tu tiempo.
Siente dónde estás.
Siente hacia dónde va esto cuando lleguen los tambores.
No te apresures.
Aquí todo se conecta: el sonido, el momento.
Y cuando entre el bajo, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo.
Este es el ritmo. Este es el lugar.
Este es el ritmo.
Este es el lugar.
Muy bien, escucha.