Más canciones de VONFELT
Descripción
Bajo acústico: Arthur Vonfelt
Guitarra eléctrica: Arthur Vonfelt
Compositor: Arthur Vonfelt
Letra y traducción
Original
I am a circle in the water, a fire without distress
Your ink on my skin flows and caresses me
You are drowning in my waves, do you confess?
There is no need for words as long as there is flexibility
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
It is only on my dunes that you rest
When I place the Moon on your closed lips
Only the foam remains, it's so little
Lost in the lagoon, find me if you dare
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Shut up
Shut up
You say that in my eyes, there are oceans
In my peaks, in my valleys, it's almost indecent
We kill ourselves at this game, we give, we take
So do what you want, as long as we understand each other
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Traducción al español
Soy un círculo en el agua, un fuego sin angustia.
Tu tinta en mi piel fluye y me acaricia
Te estás ahogando en mis olas, ¿lo confiesas?
No hacen falta palabras mientras haya flexibilidad
Cállate, sabemos que así es, sabemos que nos conviene.
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
Sabemos que es así, sabemos que nos conviene.
no se puede explicar
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
Sólo en mis dunas descansas
Cuando coloco la Luna en tus labios cerrados
Sólo queda la espuma, es muy poca.
Perdido en la laguna, encuéntrame si te atreves
Cállate, sabemos que así es, sabemos que nos conviene.
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
Sabemos que es así, sabemos que nos conviene.
no se puede explicar
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
cállate
cállate
cállate
Dices que en mis ojos hay océanos.
En mis cimas, en mis valles, es casi indecente
Nos matamos en este juego, damos, tomamos
Así que haz lo que quieras, mientras nos entendamos.
Cállate, sabemos que así es, sabemos que nos conviene.
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
Sabemos que es así, sabemos que nos conviene.
no se puede explicar
Cuando nos amamos como nos amamos a nosotros mismos, no nos disculpamos
Comienza la secuencia de nuevo y cállate.
cállate
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh