Más canciones de Kaikun
Letra y traducción
Original
たとえば家に 帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるために はどうしても、どうしても、間違いたくな い。 これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出ない。
今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいいと思っても、思っても、 現在これ正解？ 教えて。 Are we all right? Yes, 千里の道も一歩か ら。
この先長いけど いるよ。 I will sail the seven seas.
This is a sea of smile, yeah.
いいことと悪いことの中でも、本当は俺ら二人でも、 周り関係ないって、君よく言う。 俺が一番大事って、大したことじゃなくて。 実は変わってく もん。 流れるフロー。
小さなものに引っかかったら人生は損。 今ではもう、うん、たまに泣いて。 俺はこれがいいか ら。
たとえ ば家に帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるためにはどうしても、どうしても 、間違いたく ない。
これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出 ない。 今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいい と思っても、思っても、現在これ正解？ 教えて。 Are we all right?
I just wanna be with you.
Traducción al español
Por ejemplo, incluso si vuelves a casa, no tienes que hacer nada, sólo estar allí. No tienes que preocuparte.
Sí, sí, porque te tengo.
Para continuar así, no queremos en absoluto cometer ningún error. No importa qué tan profundo investigues, no importa cuánto investigues, no obtendrás una respuesta.
No quiero cometer un error, pase lo que pase.
Incluso si cree que esto está bien, ¿es correcto actualmente? dime. ¿Estamos bien? Sí, un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Va a pasar mucho tiempo, pero estaré allí. Navegaré por los siete mares.
Este es un mar de sonrisas, sí.
Sueles decir que, entre lo bueno y lo malo, realmente a nosotros dos nos da igual. Lo que es más importante para mí no es gran cosa. En realidad, las cosas cambiarán. flujo que fluye.
Si queda atrapado en algo pequeño, su vida será un desperdicio. Ahora sí, a veces lloro. Me gusta esto.
Por ejemplo, incluso si vuelves a casa, no tienes que hacer nada, sólo estar allí. No tienes que preocuparte.
Sí, sí, porque te tengo.
Para seguir así, absolutamente, absolutamente, no queremos cometer ningún error.
No importa cuánto profundices, no importa cuánto profundices, no obtendrás una respuesta. No quiero cometer un error, pase lo que pase.
Incluso si crees que esto está bien, ¿es esta la respuesta correcta? dime. ¿Estamos bien?
Sólo quiero estar contigo.